Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate là

Translate là from French to German

Summary

French to German: more detail...

là:
- dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; drüben; angesichts; daran; an; dazu
Wiktionary:
- là → da, dort, daselbst, drüben, da drüben, [[dort drüben]], dann, damals, dorthin, dahin
- là → dort, da

French

Detailed Translations for là from French to German

là:

là adj

là (là-bas; par là; de ce côté-là)
dahin; dorthin; dahinaus
- dahin adj
- dorthin adj
- dahinaus adj
là (là-bas; de l'autre côté)
dort; da; drüben; angesichts; daran
- dort adj
- da adj
- drüben adj
- angesichts adj
- daran adj
là (là-bas; en ce lieu; y)
da; dort
- da adj
- dort adj
là (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de)
an; dazu
- an adj
- dazu adj

Translation Matrix for là:

Modifier	Related Translations	Other Translations
an	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	après; de; en; près de; sur; à
angesichts	de l'autre côté; là; là-bas	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
da	de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y	ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; donc; en ce cas-là; en ce temps-là; ibid; même; même si; n'est-ce pas; puisque; quand; tel que; vu que; étant donné que
dahin	de ce côté-là; là; là-bas; par là
dahinaus	de ce côté-là; là; là-bas; par là
daran	de l'autre côté; là; là-bas	y; à; à cause de
dazu	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	au commencement; c'est pourquoi; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; passe encore; pour cela; sur le devant; y; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à la rigueur
dort	de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y	au même endroit; ibid
dorthin	de ce côté-là; là; là-bas; par là	vers
drüben	de l'autre côté; là; là-bas	au-delà de; d'autre part; dans l'autre monde; de ce côté; de l'autre côté; en face; sur l'autre rive; à ce côté là

Synonyms for "là":

çà; ici; jusque; présentement; actuellement

Wiktionary Translations for là:

là

Endroit autre que celui où l’on est
- là → da
Traduction à trier
- là → dort; daselbst; drüben; da drüben

là

adverb

Hinweis auf einen Ort, stärker als da
- dort → là
örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
- da → là

Cross Translation:

From	To	Via
• là	→ dort; drüben; [[dort drüben]]	↔ over there — in that place
• là	→ dann; damals	↔ then — at that time
• là	→ dort; da	↔ there — in or at that place
• là	→ dorthin; dahin	↔ thither — to that place

External Machine Translations:

Related Translations for là