Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ligote

Translate ligote from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. ligoter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ligote from French to German

ligoter:

ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

  1. ligoter (rélier; lier; attacher)
    binden; Bücher binden
  2. ligoter (nouer; lier; attacher; )
    knebeln; den Mund verbieten; erpressen
  3. ligoter (ficeler; lier; attacher; relier; nouer)
    festbinden; binden; anbinden; festmachen; verknoten; festknüpfen; festknöpfen
    • festbinden verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • binden verb (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • festknüpfen verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
  4. ligoter (fasciner; captiver; saisir; )
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren verb (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren verb (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  5. ligoter (enchaîner; lier; saisir; )
    ketten; verketten; aneinanderreihen
    • ketten verb (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  6. ligoter (ficeler; lier; attacher; )
    zubinden
    • zubinden verb (binde zu, bindest zu, bindet zu, bandet zu, zugebunden)

Conjugations for ligoter:

Présent
  1. ligote
  2. ligotes
  3. ligote
  4. ligotons
  5. ligotez
  6. ligotent
imparfait
  1. ligotais
  2. ligotais
  3. ligotait
  4. ligotions
  5. ligotiez
  6. ligotaient
passé simple
  1. ligotai
  2. ligotas
  3. ligota
  4. ligotâmes
  5. ligotâtes
  6. ligotèrent
futur simple
  1. ligoterai
  2. ligoteras
  3. ligotera
  4. ligoterons
  5. ligoterez
  6. ligoteront
subjonctif présent
  1. que je ligote
  2. que tu ligotes
  3. qu'il ligote
  4. que nous ligotions
  5. que vous ligotiez
  6. qu'ils ligotent
conditionnel présent
  1. ligoterais
  2. ligoterais
  3. ligoterait
  4. ligoterions
  5. ligoteriez
  6. ligoteraient
passé composé
  1. ai ligoté
  2. as ligoté
  3. a ligoté
  4. avons ligoté
  5. avez ligoté
  6. ont ligoté
divers
  1. ligote!
  2. ligotez!
  3. ligotons!
  5. ligoté
  6. ligotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ligoter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Bücher binden attacher; lier; ligoter; rélier
anbinden attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; lier ensemble; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; timbrer
aneinanderreihen captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; enchaîner; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; unir
binden attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier; rélier aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer
den Mund verbieten attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
erpressen attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier contraindre; exercer pression sur quelqu'un; extorquer; faire chanter; forcer; intimider; être obligé
faszinieren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir captiver; fasciner; obséder
fesseln captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir aiguilleter; arrêter; attacher; attraper; captiver; capturer; enchaîner; faire prisonnier; fasciner; fixer; lier; mettre sous les verrous; nouer; obséder; passionner; prendre; retenir l'attention; saisir
festbinden attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; attirer dans un piège; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; tendre un piège à
festknöpfen attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
festknüpfen attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attirer dans un piège; boutonner; nouer; piéger; tendre un piège à
festmachen attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; lier ensemble; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; qualifier; rattacher; renforcer; tendre un piège à; timbrer; vérifier; établir
intrigieren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir captiver; fasciner; grenouiller; intriguer; magouiller; obséder
ketten captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer dans un piège; enchaîner; joindre; lier; piéger; tendre un piège à
knebeln attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attirer dans un piège; fixer; lier; nouer; piéger; tendre un piège à
verketten captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir accoupler; attacher; attacher ensemble; concaténer; enchaîner; enlacer; entrelacer; entremêler; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; tisser; unir
verknoten attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier
zubinden attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier boucler; clore; fermer; ficeler; lier; relier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intrigieren captivant; fascinant; intriguant

Synonyms for "ligoter":


Wiktionary Translations for ligoter:

Cross Translation:
FromToVia
• ligoter → knebeln ↔ knevelen — binden, boeien

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0836 seconds
Page rendered in 1.0 seconds