Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mettre en loques

Translate mettre en loques from French to German

Summary

French to German: more detail...

mettre en loques:
- zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; in Fetzen zerreißen; entzweireißen; auseinanderreißen

French

Detailed Translations for mettre en loques from French to German

mettre en loques:

mettre en loques verb

mettre en loques (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; dévorer; déchiqueter; craquer; fendre; écorcher; fêler; lacérer)
zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; in Fetzen zerreißen; entzweireißen
- zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
- zerfetzen verb (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
- kaputtziehen verb (ziehe kaputt, ziehst kaputt, zieht kaputt, zog kaputt, zogt kaputt, kaputtgezogen)
- in Fetzen zerreißen verb
- entzweireißen verb
mettre en loques (arracher; dévorer; déchiqueter; mettre en lambeaux; écorcher; déchirer; craquer; fendre; lacérer)
auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
- auseinanderreißen verb
- entzweireißen verb
- zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)

Translation Matrix for mettre en loques:

Verb	Related Translations	Other Translations
auseinanderreißen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
entzweireißen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher	abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; déchirer; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
in Fetzen zerreißen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
kaputtziehen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher	déchirer; lacérer
zerfetzen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher	arracher; battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fesser qn; lacérer; passer une tisane à qn; raser; rosser qn; se déchirer
zerreißen	arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher	arracher; briser; couper; craquer; dedoubler; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; déroger; détruire; dévorer; interrompre; lacérer; raser; rompre; se déchirer; transgresser

External Machine Translations:

Related Translations for mettre en loques