Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mollasse

Translate mollasse from French to German

Summary

French to German: more detail...

mollasse:
- träge; schwerfällig; behäbig; schlapp

French

Detailed Translations for mollasse from French to German

mollasse:

mollasse adj

mollasse (bonhomme; doux; lentement; léthargique)
träge; schwerfällig; behäbig
- träge adj
- schwerfällig adj
- behäbig adj
mollasse (gélatineux; lobuleux; flasque 6l)
schlapp
- schlapp adj

Translation Matrix for mollasse:

Modifier	Related Translations	Other Translations
behäbig	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en bonne condition; en bonne santé; en détail; en forme; entraîné; extensif; florissant; grand; large; largement; sain; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
schlapp	flasque 6l; gélatineux; lobuleux; mollasse	apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de mauvais goût; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mort; mou; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; qui manque du goût; raide; relâché; sans envie; sans force; sans goût; sans vie; sans âme; susceptible; terne; traînant; vague; vulnérable; à pas raides
schwerfällig	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse	ample; amplement; approfondi; avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de façon rustique; diffus; dégingandé; détaillé; effronté; effrontément; embarrassé; en détail; en rustre; extensif; gauche; gauchement; grand; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insolemment; insolent; large; largement; lent; lent à la détente; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; spacieux; traînant; traînard; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; élaboré; étendu; étendue
träge	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse	apathique; boiteuse; boiteux; défiguré; en boitant; faible; fainéant; hésitant; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; mutilé; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard; traînassant

Synonyms for "mollasse":

amorphe; mou; mollasson; asthénique; inconsistant; nonchalant; flasque

External Machine Translations: