French
Detailed Translations for n'est-ce pas from French to German
n'est-ce pas:
Translation Matrix for n'est-ce pas:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| da | donc; n'est-ce pas; puisque | ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; en ce cas-là; en ce lieu; en ce temps-là; ibid; là; là-bas; même; même si; puisque; quand; tel que; vu que; y; étant donné que |
| denn | donc; n'est-ce pas; puisque | ainsi que; car; cependant; certes; comme; de toute façon; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; néanmoins; parce que; quand-même; sans aucun doute; tel que; tout de même; toutefois; évidemment |
| ja doch | donc; n'est-ce pas; puisque |
Wiktionary Translations for n'est-ce pas:
n'est-ce pas
Cross Translation:
adjective
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • n'est-ce pas | → nicht wahr; ne; oder; gell | ↔ eh — used as a tag question |
| • n'est-ce pas | → nicht wahr? | ↔ isn't it so — isn't it so? |
| • n'est-ce pas | → nicht wahr?; oder?; ne? | ↔ right — checking agreement |
External Machine Translations: