Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate obture

Translate obture from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. obturer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for obture from French to German

obturer:

obturer verb (obture, obtures, obturons, obturez, )

  1. obturer (colmater; taper; calfeutrer)
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
  2. obturer (plomber)
    füllen; plombieren
    • füllen verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • plombieren verb (plombiere, plombierst, plombiert, plombierte, plombiertet, plombiert)

Conjugations for obturer:

Présent
  1. obture
  2. obtures
  3. obture
  4. obturons
  5. obturez
  6. obturent
imparfait
  1. obturais
  2. obturais
  3. obturait
  4. obturions
  5. obturiez
  6. obturaient
passé simple
  1. obturai
  2. obturas
  3. obtura
  4. obturâmes
  5. obturâtes
  6. obturèrent
futur simple
  1. obturerai
  2. obtureras
  3. obturera
  4. obturerons
  5. obturerez
  6. obtureront
subjonctif présent
  1. que j'obture
  2. que tu obtures
  3. qu'il obture
  4. que nous obturions
  5. que vous obturiez
  6. qu'ils obturent
conditionnel présent
  1. obturerais
  2. obturerais
  3. obturerait
  4. obturerions
  5. obtureriez
  6. obtureraient
passé composé
  1. ai obturé
  2. as obturé
  3. a obturé
  4. avons obturé
  5. avez obturé
  6. ont obturé
divers
  1. obture!
  2. obturez!
  3. obturons!
  5. obturé
  6. obturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obturer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; combler des trous; fermer; isoler; plomber; rendre résistant au froid; verrouiller; étancher
abschliessen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; clore; fermer; fermer au verrou; plomber; verrouiller
füllen obturer; plomber ajouter; bourrer; combler; embouteiller; emplir; mettre en bouteilles; remplir; se remplir; suppléer
plombieren obturer; plomber
schließen calfeutrer; colmater; obturer; taper achever; acquitter; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
sperren calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; barrer; bloquer; boucler; cacheter; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller
verschließen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; détenir; emprisonner; fermer; fermer au verrou; verrouiller
zumachen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer en tirant; fermer à clé; ficeler; lier; mettre; passer; relier; revêtir; sangler; serrer; tirer; verrouiller

Synonyms for "obturer":


Wiktionary Translations for obturer:

obturer
verb
  1. veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds