Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate occupé

Translate occupé from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. occupé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for occupé from French to German

occupé:

occupé adj

  1. occupé (actif; agissant; active; )
    beschäftigt; aktiv; geschäftig; fleißig; emsig; eifrig
  2. occupé
    sich befassen; sich beschäftigen
  3. occupé
    beschäftigt mit; mit etwas befassen
  4. occupé
    besetzt
  5. occupé (lié; engagé; obligé; tenu)
    gezwungen; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch; unfrei

Translation Matrix for occupé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
sich beschäftigen occuper; pratiquer; s'occuper de; se préoccuper de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktiv actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
beschäftigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; faisant; labourieusement; occupé, e; s'occupant; travaillant; travailleur
besetzt occupé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beschäftigt mit occupé
eifrig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement; épris
emsig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur acharné; actif; active; activement; alerte; animé; appliqué; assidu; avec animation; avec application; avec enjouement; avec vivacité; avec zèle; bûcheur; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; infatigable; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; qui parle en gesticulant; remuant; turbulent; vif; vive; zélé
fleißig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur acharné; actif; active; activement; alerte; animé; appliqué; assidu; avec animation; avec application; avec vivacité; avec zèle; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vif; vive
geschäftig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; labourieusement; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vif; vive
gezwungen engagé; lié; obligé; occupé; tenu affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; contraint; de force; dû; engagé; faux; feint; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu
mit etwas befassen occupé
obligatorisch engagé; lié; obligé; occupé; tenu dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; réglémentaire; tenu
sich befassen occupé
sich beschäftigen occupé
unfrei engagé; lié; obligé; occupé; tenu engagé; lié; soumis
verbindlich engagé; lié; obligé; occupé; tenu dû; engagé; lié; obligatoire; obligeant; obligé; obligé de; réglementaire; réglémentaire; tenu; tenu de faire qc; tenu à
verpflichtet engagé; lié; obligé; occupé; tenu dû; engagé; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; réglémentaire; tenu

Synonyms for "occupé":


Wiktionary Translations for occupé:

Cross Translation:
FromToVia
• occupé → beschäftigt ↔ busy — doing a great deal
• occupé → beschäftigt; besetzt ↔ busy — engaged
• occupé → besetzt ↔ occupied — reserved
• occupé → besetzt; beschäftigt ↔ occupied — busy
• occupé → besetzt ↔ occupied — militarily subjugated
• occupé → beschäftigt ↔ bezig — aan het werken

External Machine Translations:

Related Translations for occupé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1001 seconds
Page rendered in 1.0 seconds