Translate parfait from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

parfait:
- perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei; ausgezeichnet; vortrefflich; hervorragend; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel; einverstanden; in Ordnung; richtig; fehlerlos; einwandfrei; phantastisch; grandios; großartig; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark; ausgelernt; sicher; unbedingt; spitze; klasse; makellos; piekfein
- Speiseeis; Eis; Sahneeisen; Handeischen; Gefrorenen; Speiseeisen
parfaire:
- komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen; erledigen; abmachen; fertig bringen; etwas vollkommen machen
Wiktionary:
- parfait → absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein, perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen, tadellos
- parfait → Perfekt, Parfait
- parfait → perfekt, makellos, fehlerlos, einwandfrei, ideal, vollkommen

French

Detailed Translations for parfait from French to German

parfait:

parfait adj

parfait (impeccable; parfaitement; absolu)
perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
- perfekt adj
- ideal adj
- sublim adj
- tadellos adj
- erstklassig adj
- vollkommen adj
- fehlerfrei adj
parfait (excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite)
ausgezeichnet; perfekt; vortrefflich; hervorragend; erstklassig; tadellos; fehlerfrei; sublim; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; vollkommen; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel
- ausgezeichnet adj
- perfekt adj
- vortrefflich adj
- hervorragend adj
- erstklassig adj
- tadellos adj
- fehlerfrei adj
- sublim adj
- herausragend adj
- tipp-topp adj
- ausgewählt adj
- vorzüglich adj
- vollkommen adj
- ausgesucht adj
- ausgelesen adj
- formidabel adj
- top adj
- auserlesen adj
- edel adj
parfait (d'accord; en règle; bien; bon)
einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
- einverstanden adj
- in Ordnung adj
- richtig adj
- tadellos adj
parfait (parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; correct; total)
perfekt; fehlerlos; fehlerfrei; einwandfrei; tadellos
- perfekt adj
- fehlerlos adj
- fehlerfrei adj
- einwandfrei adj
- tadellos adj
parfait
perfekt; einwandfrei
- perfekt adj
- einwandfrei adj
parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat)
phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
- phantastisch adj
- grandios adj
- großartig adj
- vortrefflich adj
- tipp-topp adj
- herausragend adj
- glanzreich adj
- glänzend adj
- prachtvoll adj
- gut adj
- enorm adj
- stark adj
parfait (accompli; complet; achevé)
ausgelernt; perfekt
- ausgelernt adj
- perfekt adj
parfait (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif)
sicher; unbedingt
- sicher adj
- unbedingt adj
parfait (excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; de premier ordre; d'une façon sublime; d'une façon parfaite)
ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
- ausgezeichnet adj
- vortrefflich adj
- vorzüglich adj
parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
spitze; einwandfrei; klasse; tadellos; makellos
- spitze adj
- einwandfrei adj
- klasse adj
- tadellos adj
- makellos adj
parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; fringant; élégant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)
piekfein
- piekfein adj

parfait [le ~] noun

le parfait (glace; crème glacée; glaces; sorbet)
Speiseeis; Eis
- Speiseeis [das ~] noun
- Eis [das ~] noun
le parfait (glace; glaces; crème glacée; sorbet)
die Sahneeisen; die Handeischen; die Gefrorenen; die Speiseeisen
- Sahneeisen [die ~] noun
- Handeischen [die ~] noun
- Gefrorenen [die ~] noun
- Speiseeisen [die ~] noun

Translation Matrix for parfait:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eis	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet	crème glacée; glace
Gefrorenen	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Handeischen	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Sahneeisen	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Speiseeis	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet	crème glacée; glace
Speiseeisen	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
phantastisch		fantastique; génial; sensass
Other	Related Translations	Other Translations
richtig		exactement juste
Modifier	Related Translations	Other Translations
auserlesen	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	choisi; céleste; de choix; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgelernt	accompli; achevé; complet; parfait	agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
ausgelesen	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgesucht	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exceptionnel; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgewählt	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; dévoué à; exclusif; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgezeichnet	brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	brillamment; céleste; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; incomparable; magnifique; par excellence; phénoménal; ravissant; savoureux; superbe; suprême; supérieur; très bien; à merveille
edel	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	attirant; avec grâce; avec élégance; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; précieux; supérieur; séduisant; tendre; à merveille; élégamment; élégant
einverstanden	bien; bon; d'accord; en règle; parfait
einwandfrei	achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; parfait; parfaitement; sans défaut; sans fautes; total; tout à fait	approprié; assurément; avec application; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; chaste; correct; correctement; d'une propreté minutieuse; effectif; effectivement; exact; exactement; ferme; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréfutable; irréprochable; irrévocable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; propre; précis; précisément; pur; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; sans tache; satisfaisant; selon toute probabilité; soigneusement; sûrement; véritable; véritablement
enorm	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	ambitieusement; ambitieux; ample; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
erstklassig	absolu; brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	au poil; classe; de choix; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; de qualité; de qualité supérieure; en haut; excellent; impeccable; première classe; supérieur; à merveille
fehlerfrei	absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille	chaste; complet; correct; d'une propreté minutieuse; en bon état; entier; immaculé; impeccable; inaltéré; infaillible; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; non endommagé; non entamé; propre; pur; purement; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans tache; vierge; virginal
fehlerlos	achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait	correct; impeccable; infaillible; sans défaut; sans faute; sans fautes
formidabel	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	céleste; de façon formidable; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; ravissant; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
glanzreich	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
glänzend	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; exquis; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; génial; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phénoménal; plein de gloire; rayonnant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant
grandios	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	altier; ample; colossal; colossalement; courageux; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; orgueilleux; phénoménal; pompeux; somptueux; super; superbe; très grand; énorme
großartig	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	altier; ambitieusement; ambitieux; ample; astucieux; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; considérable; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de grande envergure; de génie; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiloquent; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; lunatique; magnifique; malin; orgueilleux; phénoménal; plein de gloire; pompeux; princièrement; présomptueux; redoutable; respectable; réglo; savoureux; sensationnel; sensé; somptueux; splendide; splendidement; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
gut	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	approprié; avec application; chic; correct; correctement; du tonnerre; exact; exactement; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; réglo; satisfaisant; soigneusement; terrible
herausragend	au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon parfaite; de première classe; excellant; excellement; excellemment; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant	au poil; d'importance; d'un rang élevé; de haute qualité; de marque; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; digne; en haut; en vue; excellent; haut placé; impeccable; important; respectable; supérieur; vénérable; à merveille; éminent
hervorragend	brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	absurde; altier; aveuglant; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; courageux; céleste; d'une façon géniale; de façon formidable; de haute qualité; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; frappant; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; immense; incomparable; magnifique; marquant; notable; notablement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; remarquable; représentatif; réglo; saillant; sans mesure; sans équivoque; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; spécifique; substantiel; superbe; suprême; supérieur; surprenant; terrible; typique; typiquement; voyant; à l'extrême; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant; évidemment; évident
ideal	absolu; impeccable; parfait; parfaitement	idéal
in Ordnung	bien; bon; d'accord; en règle; parfait	en ordre
klasse	impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
makellos	impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut	chaste; correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
perfekt	absolu; accompli; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; intégral

Synonyms for "parfait":

absolu; achevé; autoritaire; catégorique; entier; inconditionnel; radical; totalitaire; accompli; fini; réalisé; révolu; passé; consommé; terminé; idéal; effectué; exécuté; complet; aguerri; expérimenté; intégral; total; rempli; exhaustif; in extenso; exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; strict; certain; conforme; textuel; littéral; certifié; exemplaire; bon; édifiant; typique; représentatif; copie; échantillon; archétype; modèle; prototype; spécimen; épreuve; fieffé; rêvé; imaginaire; pur; suprême; immatériel; métaphysique; platonique; utopie; perfection; type; impeccable; irréprochable; incomparable; inégalable; unique; supérieur; admirable; inimitable; impayable; original; insurpassable; irrépréhensible; inattaquable; honnête; magistral; imposant; superbe; souverain; solennel; puissant; sérieux; impérieux; important; optimal; sublime; superlatif; extraordinaire; excessif

Wiktionary Translations for parfait:

parfait

adjective

Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt; rein; perfekt; trefflich; vollendet; vollkommen

parfait

adjective

sehr gelungen, nicht verbesserbar
- perfekt → parfait
ohne Fehler oder Mangel
- tadellos → parfait; parfaitement
perfekt, ohne Fehler, fehlerlos
- vollkommen → parfait

noun

Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
- Perfekt → parfait
Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen
- Parfait → parfait

Cross Translation:

From	To	Via
• parfait	→ perfekt; makellos; fehlerlos; einwandfrei	↔ flawless — perfect; without flaws, shortcomings or defects
• parfait	→ ideal	↔ ideal — being perfect
• parfait	→ perfekt; vollkommen	↔ perfect — fitting its definition precisely
• parfait	→ perfekt	↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• parfait	→ perfekt	↔ perfect — zonder enig gebrek

parfait form of parfaire:

parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)

parfaire (compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; améliorer)
komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
- komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
- vollenden verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
- fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- ergänzen verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
- fertigstellen verb (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
- beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
- fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
- ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- berichtigen verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
- ausbessern verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
- aufbessern verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
- vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
parfaire (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
erledigen; abmachen; fertig bringen
- erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
- abmachen verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- fertig bringen verb
parfaire (perfectionner; améliorer)
perfektionieren; etwas vollkommen machen
- perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
- etwas vollkommen machen verb

Conjugations for parfaire:

Présent

parfais
parfais
parfait
parfaisons
parfaites
parfont

imparfait

parfaisais
parfaisais
parfaisait
parfaisions
parfaisiez
parfaisaient

passé simple

parfis
parfis
parfit
parfîmes
parfîtes
parfirent

futur simple

parferai
parferas
parfera
parferons
parferez
parferont

subjonctif présent

que je parfasse
que tu parfasses
qu'il parfasse
que nous parfassions
que vous parfassiez
qu'ils parfassent

conditionnel présent

parferais
parferais
parferait
parferions
parferiez
parferaient

passé composé

ai parfait
as parfait
a parfait
avons parfait
avez parfait
ont parfait

divers

parfais!
parfaiez!
parfaions!
parfait
parfaisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parfaire:

Verb	Related Translations	Other Translations
abmachen	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	accorder; arrêter; conclure; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; stopper; terminer; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
aufbessern	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; corriger; guérir; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
ausbauen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	agrandir; ajouter à; aller mieux; alterner; altérer; amplifier; améliorer; augmenter; bâtir; changer; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; modifier; perfectionner; permuter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'amplifier; s'enfler; se dilater; transformer; varier; échanger; élargir; étendre; évaser
ausbessern	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; bricoler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réconforter; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever
beenden	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; briser; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; décider; délimiter; déroger; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; quitter; rompre; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; transgresser; verrouiller
berichtigen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	adapter; aller mieux; altérer; amender; améliorer; corriger; modifier; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réviser; réécrire; transformer
ergänzen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	agrandir; aller mieux; amplifier; améliorer; augmenter; grossir; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; élargir; étendre
erledigen	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	abattre; accomplir; achever; aplanir; aplatir; assassiner; balayer; descendre; détruire; dévaster; effacer; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire; faire disparaître; finir; fusiller; gommer; liquider; parvenir; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'acquitter de; saccager; supprimer; torcher; tuer; égorger; éliminer une personne
etwas vollkommen machen	améliorer; parfaire; perfectionner
fertig bringen	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
fertigbringen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	accomplir; achever; arracher; arranger; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; créer; délimiter; déraciner; effectuer; en finir; exécuter; fabriquer; finir; interrompre; jouer un tour à qn; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; produire; réaliser; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; savoir s'y prendre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; être reçu à
fertigmachen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	abattre; achever; arrêter; assassiner; brouiller; casser; cesser; conclure; couper; descendre; dégrader; délimiter; dépérir; détruire; dévaster; en finir; exténuer; fatiguer; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; ravager; ruiner; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; saccager; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger; épuiser
fertigstellen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
komplettieren	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
perfektionieren	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
vervollkommnen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	aller mieux; améliorer; compléter; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
vervollständigen	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
vollenden	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer

Synonyms for "parfaire":

achever; finir; terminer; parachever; compléter; consommer; couronner; clore; aboutir; accomplir; ciseler; tailler; perfectionner; améliorer; rajouter; embellir; enrichir; additionner; fignoler; raffiner; polir; enjoliver; interrompre; conclure; rompre; rajuster; réajuster; réparer; remanier; retoucher; corriger; changer; revoir; rectifier

Remove Ads

Translate parfait from French to German

Detailed Translations for parfait from French to German

parfait:

parfait adj

parfait (impeccable; parfaitement; absolu)

parfait (excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite)

parfait (d'accord; en règle; bien; bon)

parfait (parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; correct; total)

parfait

parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat)

parfait (accompli; complet; achevé)

parfait (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif)

parfait (excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; de premier ordre; d'une façon sublime; d'une façon parfaite)

parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)

parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; fringant; élégant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)

parfait [le ~] noun

le parfait (glace; crème glacée; glaces; sorbet)

le parfait (glace; glaces; crème glacée; sorbet)

Translation Matrix for parfait:

Synonyms for "parfait":

Wiktionary Translations for parfait:

parfait form of parfaire:

parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)

parfaire (compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; améliorer)

parfaire (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

parfaire (perfectionner; améliorer)

Conjugations for parfaire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for parfaire:

Synonyms for "parfaire":