French

Detailed Translations for parler dans le vide from French to German

parler dans le vide:

parler dans le vide verb

  1. parler dans le vide (causer; bavarder)
    plaudern
    • plaudern verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
  2. parler dans le vide (dire des bêtises; radoter; baragouiner; )
    babbeln; klatschen; schwatzen; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; plaudern; quatschen; schwätzen; tratschen; quasseln; plappern; schnattern; schwafeln
    • babbeln verb (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
    • klatschen verb (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • schwatzen verb (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • plaudern verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
    • quatschen verb (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • schwätzen verb (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • tratschen verb (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
    • quasseln verb (quassele, quasselst, quasselt, quasselte, quasseltet, gequasselt)
    • plappern verb (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • schnattern verb (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
    • schwafeln verb (schwafele, schwafelst, schwafelt, schwafelte, schwafeltet, geschwafelt)
  3. parler dans le vide (papoter; baver; bavarder; )
    sabbeln; sabbern; trielen; geifern
    • sabbeln verb
    • sabbern verb (sabbere, sabberst, sabbert, sabberte, sabbertet, gesabbert)
    • trielen verb
    • geifern verb (geifre, geiferst, geifert, geiferte, geifertet, gegeifert)

Translation Matrix for parler dans le vide:

VerbRelated TranslationsOther Translations
babbeln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
brabbeln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir un cheveu sur la langue; bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; chuinter; gazouiller; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; ronchonner; zozoter; zézayer
dummes Zeug verkaufen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
geifern bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de l'orage; faire de la lèche; tonner
klatschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter acclamer; applaudir; avoir de la conversation; bavarder; calomnier; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire du mal sur; discuter; déniger; jacasser; jaser; médire; papoter; parler; prononcer; raconter
plappern baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; jeter avec fracas; papoter; parler; prononcer; raconter
plaudern baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire la causette; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; perdre son temps à causer; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation; être occupé
quasseln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
quatschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; rabâcher; raconter; être en contact avec
sabbeln bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
sabbern bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
schnattern baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter claquer des dents; claqueter; jacasser
schwafeln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter bavarder; rabâcher
schwatzen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; discuter; faire la causette; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
schwätzen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; regimber; ronchonner; rouspéter
tratschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; calomnier; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire du mal sur; discuter; déniger; jacasser; jaser; médire; papoter; parler; prononcer; raconter
trielen bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter

Related Translations for parler dans le vide