Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ponctuel

Translate ponctuel from French to German

Summary

French to German: more detail...

ponctuel:
- pünktlich; genau; korrekt; akkurat; haargenau; ausdrücklich; nachdrücklich
Wiktionary:
- ponctuel → sorgfältig, ordentlich, akkurat, pünktlich, punktuell
- ponctuel → pünktlich

French

Detailed Translations for ponctuel from French to German

ponctuel:

ponctuel adj

ponctuel (ponctuellement)
pünktlich; genau; korrekt; akkurat; haargenau
- pünktlich adj
- genau adj
- korrekt adj
- akkurat adj
- haargenau adj
ponctuel (explicite; explicitement; exprès; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse)
ausdrücklich; nachdrücklich
- ausdrücklich adj
- nachdrücklich adj

Translation Matrix for ponctuel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
akkurat	ponctuel; ponctuellement	ample; amplement; approfondi; approprié; attentif; attentivement; avec application; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
ausdrücklich	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
genau	ponctuel; ponctuellement	ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; avoir rapport á l'économie; borné; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; de la même manière; de même; détaillé; en détail; exact; exactement; exigu; inflexible; juste; justement; mesquin; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pareil; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; serré; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à l'étroit; économique; économiquement; égal; étriqué
haargenau	ponctuel; ponctuellement	ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; soigneux
korrekt	ponctuel; ponctuellement	aimable; aimablement; amical; amicalement; ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec bienveillance; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; indulgent; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
nachdrücklich	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux	convaincant; explicite; explicitement; formel; formellement
pünktlich	ponctuel; ponctuellement	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à point; à temps

Synonyms for "ponctuel":

assidu; habitué; régulier; exact; fidèle; minutieux; religieux; précis; clair; défini; fixe; juste; mathématique; franc; rigoureux; détaillé; explicite; évident; développé

Wiktionary Translations for ponctuel:

ponctuel

adjective

Qui est exact
- ponctuel → sorgfältig; ordentlich; akkurat; pünktlich
Relatif à un point
- ponctuel → punktuell

ponctuel

adjective

zur vereinbarten Zeit
- pünktlich → ponctuel

Cross Translation:

From	To	Via
• ponctuel	→ pünktlich	↔ punctual — prompt

External Machine Translations: