Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate quelques

Translate quelques from French to German

Summary

French to German: more detail...

quelques:
- einige; etwas; gewisse; gering; minimal; geringfügig; klein
- einige; manche
Wiktionary:
- quelques → paar, einige, ein paar, wenige, manche, welche

French

Detailed Translations for quelques from French to German

quelques:

quelques adj

quelques (certains)
einige; etwas; gewisse
- einige adj
- etwas adj
- gewisse adj
quelques (minime; minimal; négligeable; au minimum; insignifiant; futile; sans importance; peu important; banal; de peu d'importance)
gering; minimal; geringfügig; klein
- gering adj
- minimal adj
- geringfügig adj
- klein adj

quelques

quelques (un peu)
einige; manche
- einige
- manche

Translation Matrix for quelques:

Other	Related Translations	Other Translations
einige	quelques; un peu
etwas		ce que; ce qui; peu; quelque; quelque chose; un peu
manche	quelques; un peu
Modifier	Related Translations	Other Translations
einige	certains; quelques	maigre; peu; rare; rarement; un peu de
etwas	certains; quelques	quelque chose dans ce genre
gering	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	bas; basse; bassement; borné; chiche; courant; d'usage; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; facile; facilement; fluet; frugal; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; léger; légère; maigre; marginal; mauvais; mesquin; mince; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu élevé; pitoyable; presque pas; provincial; quotidien; rare; sans scrupules; serré; sobre; sobrement; tout juste; usuel; vachement; vil; à l'étroit; à peine; à un degré limité; étriqué
geringfügig	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	chiche; concis; de peu d'importance; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; futile; insignifiant; maigre; mince; minime; miniscule; misérable; méticuleux; négligeable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu important; pitoyable; rare; sans importance; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement
gewisse	certains; quelques
klein	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	borné; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; lamentable; maigre; mesquin; mince; minuscule; misérable; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; provincial; serré; tout petit; très petit; à l'étroit; étriqué
minimal	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance	bref; brièvement; futile; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours; sommaire; succinct

Synonyms for "quelques":

deux; une paire de; un couple de; un duo de; les; ces; des; certains; plusieurs; divers; différents; maints; nombreux

Wiktionary Translations for quelques:

quelques

Pronomen: einige (der gleichen Art)
- paar → quelques
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
- einige → quelques

Cross Translation:

From	To	Via
• quelques	→ einige; ein paar	↔ a few — A small number of
• quelques	→ einige; wenige	↔ a few — a small number of things
• quelques	→ einige	↔ couple — a small number of
• quelques	→ einige; manche	↔ some — certain number
• quelques	→ einige; welche; ein paar	↔ some — unspecified quantity or number of
• quelques	→ einige; manche	↔ sommige — een onbepaald, meestal klein aantal
• quelques	→ einige; manche	↔ enkele — een onbepaald, meestal klein aantal

External Machine Translations:

Related Translations for quelques