Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate récolte

Translate récolte from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. récolte:
  2. récolter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for récolte from French to German

récolte:

récolte [la ~] noun

  1. la récolte (vendange)
    die Ernte; der Ertrag; die Erträge; die Lese; die Weinlese; der Pflücken
  2. la récolte (vendange; cueillette; moisson; récolte du vin)
    der Pflücken; die Einsammlung; die Ernte; die Lese; der Ertrag; die Erträge; die Weinlese; die Traubenlese
  3. la récolte (vendange; cueillette)
    die Ernte; der Pflücken; der Ertrag; die Erträge; die Lese; der Wisch; Büschel; die Weinlese; die Einsammlung
  4. la récolte (vendange; production; moisson)
    die Gewinnung; der Ertrag; die Ernte; die Hervorbringung; die Erträge; die Lese
  5. la récolte
    die Ernte

Translation Matrix for récolte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Büschel cueillette; récolte; vendange arbrisseau; arbuste; botte; bouquet; broussaille; buisson; faisceau; gerbe; touffe
Einsammlung cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange collecte; collection; compilation; quête; recueil
Ernte cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange
Ertrag cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; somme totale
Erträge cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange
Gewinnung moisson; production; récolte; vendange assèchement; conquête de terres; mise à sec; polderisation
Hervorbringung moisson; production; récolte; vendange création; engendrement; procréation; provocation
Lese cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange
Pflücken cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
Traubenlese cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
Weinlese cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
Wisch cueillette; récolte; vendange chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon

Synonyms for "récolte":


Wiktionary Translations for récolte:

récolte
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• récolte → Ernte ↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• récolte → Ernte ↔ harvest — yield of harvesting
• récolte → Jahrgang ↔ vintage — year or place something is produced
• récolte → Ernte ↔ oogst — het van het land halen van het rijpe gewas

récolte form of récolter:

récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )

  1. récolter (moissonner; faire la récolte; faire la cueillette)
    ernten
    • ernten verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
  2. récolter (recueillir; moissonner)
    pflücken; einsammeln; lesen; einholen; ernten; auflesen
    • pflücken verb (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
    • einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • ernten verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
    • auflesen verb (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
  3. récolter (introduire; moissonner; faire la cueillette; faire la récolte)
    hereinbringen; hereinholen
    • hereinbringen verb (bringe herein, bringst herein, bringt herein, brachte herein, brachtet herein, hereingebracht)
    • hereinholen verb (hole herein, holst herein, holt herein, holte herein, holtet herein, hereingeholt)

Conjugations for récolter:

Présent
  1. récolte
  2. récoltes
  3. récolte
  4. récoltons
  5. récoltez
  6. récoltent
imparfait
  1. récoltais
  2. récoltais
  3. récoltait
  4. récoltions
  5. récoltiez
  6. récoltaient
passé simple
  1. récoltai
  2. récoltas
  3. récolta
  4. récoltâmes
  5. récoltâtes
  6. récoltèrent
futur simple
  1. récolterai
  2. récolteras
  3. récoltera
  4. récolterons
  5. récolterez
  6. récolteront
subjonctif présent
  1. que je récolte
  2. que tu récoltes
  3. qu'il récolte
  4. que nous récoltions
  5. que vous récoltiez
  6. qu'ils récoltent
conditionnel présent
  1. récolterais
  2. récolterais
  3. récolterait
  4. récolterions
  5. récolteriez
  6. récolteraient
passé composé
  1. ai récolté
  2. as récolté
  3. a récolté
  4. avons récolté
  5. avez récolté
  6. ont récolté
divers
  1. récolte!
  2. récoltez!
  3. récoltons!
  5. récolté
  6. récoltant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for récolter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auflesen moissonner; recueillir; récolter amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
einholen moissonner; recueillir; récolter chercher à recueillir; engranger; envahir; faire irruption dans; gagner; obtenir; passer à l'improviste; rattraper; rejoindre; remporter; rentrer; récupérer
einsammeln moissonner; recueillir; récolter aller chercher; aller prendre; amasser; chercher; faire la quête; prendre; quêter; ramasser; rassembler; recueillir des fonds; venir chercher
ernten faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter
hereinbringen faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter porter dans
hereinholen faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
lesen moissonner; recueillir; récolter lire; lire une collection; s'informer; étudier
pflücken moissonner; recueillir; récolter arracher; cueillir; détacher; enlever; fourrer; tripoter; égrapper

Synonyms for "récolter":


Wiktionary Translations for récolter:

récolter
verb
  1. Faire une récolte.
Cross Translation:
FromToVia
• récolter → ernten ↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• récolter → ernten ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen

Related Translations for récolte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds