Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate railleur

Translate railleur from French to German

Summary

French to German: more detail...

railleur:
- Spötter; Spottvogel
- höhnisch; abfällig; verspottend; abschätzig; schmählich
Wiktionary:
- railleur → spöttisch

French

Detailed Translations for railleur from French to German

railleur:

railleur [le ~] noun

le railleur (ricaneur; moqueur)
der Spötter; der Spottvogel
- Spötter [der ~] noun
- Spottvogel [der ~] noun

railleur adj

railleur (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
höhnisch; abfällig; verspottend; abschätzig; schmählich
- höhnisch adj
- abfällig adj
- verspottend adj
- abschätzig adj
- schmählich adj

Translation Matrix for railleur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Spottvogel	moqueur; railleur; ricaneur	esprit railleur; hypolaïs ictérine; moqueur; ricaneur
Spötter	moqueur; railleur; ricaneur	esprit railleur; hypolaïs ictérine; moqueur; moqueurs; railleurs; ricaneur; ricaneurs
Modifier	Related Translations	Other Translations
abfällig	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	incliné
abschätzig	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
höhnisch	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec condescendance; avec mépris; condescendant; cynique; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dédaigneusement; dédaigneux; moqueur; méprisant; provocant; provocateur; superlatif; supérieur; surpassant
schmählich	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abominable; avec condescendance; avec mépris; banal; bas; basse; bassement; cochon; condescendant; courant; crapuleusement; crapuleux; crasseux; d'usage; dédaigneusement; dédaigneux; dégueulasse; déshonorant; détestable; execrable; exécrable; exécrablement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; scandaleusement; scandaleux; supérieur; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
verspottend	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "railleur":

boulevardier; mondain; primesautier; satirique; vif; frondeur; moqueur; goguenard; gouailleur; narquois; taquin; humoriste; amuseur; caricaturiste; comique; fantaisiste; farceur; ironiste; plaisantin; rieur; narquoise; blagueur; malicieux; facétieux; pince-sans-rire; ironique; caustique; sardonique; persifleur; espiègle; daubeur; mordant; piquant; cuisant; incisif; acéré; aigre

Wiktionary Translations for railleur:

railleur

adjective

-
- spöttisch → goguenard; goguenarde; moqueur; moqueuse; narquois; narquoise; railleur; railleuse; d'un ton moqueur; d'un air moqueur

External Machine Translations:

Related Translations for railleur