Summary
French to German: more detail...
-
ravager:
- vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; ausradieren; zugrunde richten; ganz kaputt und auseinander holen
-
Wiktionary:
- ravager → verheeren, umreißen, vernichten, zerstören, einreißen, abreißen, niederreißen, zunichte machen, zugründe richten, untergraben, hausen
- ravager → fressen, zerstören, verwüsten
French
Detailed Translations for ravageait from French to German
ravageait form of ravager:
ravager verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
ravager (détruire; ruiner; dévaster; saccager)
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
wegreißen verb
-
den Hals umdrehen verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
ravager (dévaster; détruire; ruiner)
zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten-
zugrunde richten verb (richte zugrunde, richtest zugrunde, richtet zugrunde, richtete zugrunde, richtetet zugrunde, zugrunde gerichtet)
-
ravager (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
Conjugations for ravager:
Présent
- ravage
- ravages
- ravage
- ravageons
- ravagez
- ravagent
imparfait
- ravageais
- ravageais
- ravageait
- ravagions
- ravagiez
- ravageaient
passé simple
- ravageai
- ravageas
- ravagea
- ravageâmes
- ravageâtes
- ravagèrent
futur simple
- ravagerai
- ravageras
- ravagera
- ravagerons
- ravagerez
- ravageront
subjonctif présent
- que je ravage
- que tu ravages
- qu'il ravage
- que nous ravagions
- que vous ravagiez
- qu'ils ravagent
conditionnel présent
- ravagerais
- ravagerais
- ravagerait
- ravagerions
- ravageriez
- ravageraient
passé composé
- ai ravagé
- as ravagé
- a ravagé
- avons ravagé
- avez ravagé
- ont ravagé
divers
- ravage!
- ravagez!
- ravageons!
- ravagé
- ravageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ravager:
Synonyms for "ravager":
Wiktionary Translations for ravager:
ravager
Cross Translation:
verb
ravager
-
faire du ravage.
- ravager → verheeren; umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben
verb
-
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten
-
-
- fressen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ravager | → zerstören; verwüsten | ↔ verwoesten — totaal vernielen |
External Machine Translations: