Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate register

Translate register from French to German

Summary

French to German: more detail...

register:
- buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen

French

Detailed Translations for register from French to German

register:

register verb

register (noter; enregister; consigner; inscrire; annoter; indexer)
buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
- buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
- aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
- notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
- eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
- registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
- einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
- aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

Translation Matrix for register:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufschreiben	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	consigner; coucher par écrit; déclarer; enregistrer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
aufzeichnen	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	capturer; consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
buchen	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	enregistrer; inscrire
einschreiben	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	cadastrer; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; produire; présenter; rapporter; s'inscrire; souscrire
notieren	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	consigner; coucher par écrit; déclarer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
registrieren	annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register	consigner; coucher par écrit; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'inscrire
Not Specified	Related Translations	Other Translations
buchen		imputation; validation