Summary
French to German: more detail...
-
saccager:
- vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; ausrauben; ausplündern
-
Wiktionary:
- saccage → Plünderung
- saccage → Wutanfall, Randalieren
- saccager → pfuschen, verpfuschen, vermurksen, plündern
French
Detailed Translations for saccage from French to German
saccage:
Synonyms for "saccage":
Wiktionary Translations for saccage:
saccage
Cross Translation:
noun
-
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• saccage | → Wutanfall; Randalieren | ↔ rampage — a course of violent, frenzied action |
saccager:
saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
saccager (détruire; ruiner; dévaster; ravager)
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
wegreißen verb
-
den Hals umdrehen verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
saccager (piller; mettre à sac)
ausrauben; ausplündern-
ausplündern verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
Conjugations for saccager:
Présent
- saccage
- saccages
- saccage
- saccageons
- saccagez
- saccagent
imparfait
- saccageais
- saccageais
- saccageait
- saccagions
- saccagiez
- saccageaient
passé simple
- saccageai
- saccageas
- saccagea
- saccageâmes
- saccageâtes
- saccagèrent
futur simple
- saccagerai
- saccageras
- saccagera
- saccagerons
- saccagerez
- saccageront
subjonctif présent
- que je saccage
- que tu saccages
- qu'il saccage
- que nous saccagions
- que vous saccagiez
- qu'ils saccagent
conditionnel présent
- saccagerais
- saccagerais
- saccagerait
- saccagerions
- saccageriez
- saccageraient
passé composé
- ai saccagé
- as saccagé
- a saccagé
- avons saccagé
- avez saccagé
- ont saccagé
divers
- saccage!
- saccagez!
- saccageons!
- saccagé
- saccageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for saccager:
Synonyms for "saccager":
Wiktionary Translations for saccager:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• saccager | → pfuschen; verpfuschen; vermurksen | ↔ botch — to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner |
• saccager | → plündern | ↔ ransack — to loot or pillage |
External Machine Translations: