Summary
French to German: more detail...
-
salir:
- beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen; flecken; versauen; schmutzen; kleksen; sudeln; einschmieren; leicht schmutzig werden; anschmieren; verläumden; lästern; den Glanz nehmen; schmutzig werden; fies werden; schmierig werden
-
Wiktionary:
- salir → verleumden, afterreden, anschwärzen, beschmutzen, verdrecken, verschmutzen, besudeln, verunreinigen, diffamieren
French
Detailed Translations for salir from French to German
salir:
salir verb (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
-
salir (tacher; faire des taches)
beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen-
schweinigeln verb (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
salir (souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
flecken; beschmutzen; versauen; schmutzen; kleksen; verunreinigen; sudeln-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
salir (souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; verunreinigen; einschmieren-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
einschmieren verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
-
salir (polluer; rendre sale; souiller)
verunreinigen; verschmutzen; beschmutzen-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
-
salir (tacher; déteindre; soiller)
-
salir (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; tacher; enduire)
-
salir (souiller)
den Glanz nehmen-
den Glanz nehmen verb (nehme den Glanz, nimmst den Glanz, nimmt den Glanz, nahm den Glanz, nahmet den Glanz, den Glanz genommen)
-
-
salir (devenir sale; se salir)
schmutzig werden; fies werden; schmierig werden-
schmutzig werden verb
-
fies werden verb
-
schmierig werden verb
-
Conjugations for salir:
Présent
- salis
- salis
- salit
- salissons
- salissez
- salissent
imparfait
- salissais
- salissais
- salissait
- salissions
- salissiez
- salissaient
passé simple
- salis
- salis
- salit
- salîmes
- salîtes
- salirent
futur simple
- salirai
- saliras
- salira
- salirons
- salirez
- saliront
subjonctif présent
- que je salisse
- que tu salisses
- qu'il salisse
- que nous salissions
- que vous salissiez
- qu'ils salissent
conditionnel présent
- salirais
- salirais
- salirait
- salirions
- saliriez
- saliraient
passé composé
- ai sali
- as sali
- a sali
- avons sali
- avez sali
- ont sali
divers
- salis!
- salissez!
- salissons!
- sali
- salissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for salir:
Synonyms for "salir":
Wiktionary Translations for salir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salir | → verleumden; afterreden; anschwärzen | ↔ backbite — to make defamatory statements about another |
| • salir | → beschmutzen | ↔ besmirch — To make dirty; to soil |
| • salir | → beschmutzen | ↔ besmirch — To tarnish; to debase |
| • salir | → beschmutzen; verdrecken | ↔ dirty — to make dirty |
| • salir | → beschmutzen; verschmutzen | ↔ smirch — to dirty |
| • salir | → verschmutzen; beschmutzen | ↔ soil — to make dirty |
| • salir | → besudeln | ↔ sully — to soil, stain, dirty |
| • salir | → verunreinigen | ↔ verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen |
| • salir | → besudeln | ↔ bezoedelen — vuil maken |
| • salir | → beschmutzen | ↔ bevuilen — blootstellen aan vuil |
| • salir | → diffamieren; verleumden | ↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen |
External Machine Translations: