Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate scénario

Translate scénario from French to German

Summary

French to German: more detail...

scénario:
- Szenario; Drehbuch; Szenarien; Skript; Szenarium; Szenarios; mögliche Geschehnisse; Drehbücher
Wiktionary:
- scénario → Szenario, Szenarium, Drehbuch, Buch
- scénario → Drehbuch, Szenario, Szenarium

French

Detailed Translations for scénario from French to German

scénario:

scénario [le ~] noun

le scénario (script)
Szenario; Drehbuch; Szenarien; Skript; Szenarium
- Szenario [das ~] noun
- Drehbuch [das ~] noun
- Szenarien [das ~] noun
- Skript [das ~] noun
- Szenarium [das ~] noun
le scénario (plan de campagne; plan de travail)
Drehbuch; Skript
- Drehbuch [das ~] noun
- Skript [das ~] noun
le scénario (scénarios; script)
Szenarios; mögliche Geschehnisse; Drehbücher
- Szenarios [das ~] noun
- mögliche Geschehnisse [das ~] noun
- Drehbücher [das ~] noun
le scénario
Szenario
- Szenario [das ~] noun

Translation Matrix for scénario:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drehbuch	plan de campagne; plan de travail; script; scénario	plannings; plans de travail; scénarios; table de montage séquentiel
Drehbücher	script; scénario; scénarios
Skript	plan de campagne; plan de travail; script; scénario	script
Szenarien	script; scénario
Szenario	script; scénario	Scénario; code registre
Szenarios	script; scénario; scénarios
Szenarium	script; scénario
mögliche Geschehnisse	script; scénario; scénarios

Synonyms for "scénario":

continuité; continuation; enchaînement; pérennité; permanence; persistance; persévérance; constance; cohésion; liaison; traitement; canevas; intrigue; anecdote; découpage; livret; déroulement; trame; pièce; script; synopsis

Wiktionary Translations for scénario:

scénario

noun

Description des scènes d’une œuvre
- scénario → Szenario; Szenarium

scénario

noun

Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
- Drehbuch → scénario
Text für ein Theaterstück, einen Film
- Buch → scénario

Cross Translation:

From	To	Via
• scénario	→ Drehbuch	↔ draaiboek — regieaanwijzingen voor het maken van een film
• scénario	→ Szenario; Szenarium; Drehbuch	↔ scenario — outline of the plot of a dramatic or literary work
• scénario	→ Drehbuch	↔ script — text of the dialogue and action for a drama