French

Detailed Translations for se produire from French to German

se produire:

se produire verb

  1. se produire (présenter un spectacle; jouer; faire du théâtre)
    auftreten; spielen
    • auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
  2. se produire (arriver; se passer; avoir lieu; )
    geschehen; passieren; sich ereignen
    • geschehen verb
    • passieren verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
    • sich ereignen verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
  3. se produire (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    auftreten; spielen; eine Rolle spielen; darstellen
    • auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  4. se produire (se passer)
    zugehen
    • zugehen verb (gehe zu, gehst zu, geht zu, ging zu, ginget zu, zugegangen)
  5. se produire (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    aktieren; darstellen; eine Rolle spielen

Translation Matrix for se produire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aktieren faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
auftreten faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; se produire; se prêter au jeu agir comme; agir contre; défoncer à coups de pied; enfoncer; faire de la figuration; figurer; intervenir; servir
darstellen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; peindre; personnifier; représenter; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire; étaler
eine Rolle spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
geschehen advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir arriver; arriver à quelqu'un
passieren advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir advenir; arriver; arriver à quelqu'un; se passer; se présenter
sich ereignen advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; se produire; se prêter au jeu boursicoter; briller; dramatiser; exceller; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; prétendre; prétexter; simuler; spéculer
zugehen se passer; se produire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geschehen arrivé

Wiktionary Translations for se produire:

se produire
verb
  1. (reflexiv) meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen
  2. seine Existenz beginnen
  3. entgegen der Erwartung nicht eintreffen

Cross Translation:
FromToVia
se produire stattfinden; passieren; geschehen happen — to occur
se produire passieren; vorkommen occur — to take place
se produire sich abspielen afspelenzich ~: gebeuren

External Machine Translations:

Related Translations for se produire