Summary
French to German: more detail...
- simultanément:
-
Wiktionary:
- simultanément → kontemporär, gleichzeitig
- simultanément → gleichzeitig, zugleich
French
Detailed Translations for simultanément from French to German
simultanément:
-
simultanément (en même temps; simultané)
-
simultanément (simultané; en même temps)
Translation Matrix for simultanément:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gleichzeitig | en même temps; simultané; simultanément | actuel; ainsi que; aussi; autant; contemporain; d'aujourd'hui; de même que; de nos jours; en même temps; et aussi; libéral; moderne; parallèle; présent; qui est propre à une époque; ressemblant; synchrone; synchronique; synchroniquement; également |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| simultan | en même temps; simultané; simultanément | ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également |
| zu gleicher Zeit | en même temps; simultané; simultanément | en même temps |
| zugleich | en même temps; simultané; simultanément |
Synonyms for "simultanément":
Wiktionary Translations for simultanément:
simultanément
Cross Translation:
adjective
-
zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössischLit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|B=27|A=19, Seite 1949, unter kontemporär“
-
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • simultanément | → gleichzeitig | ↔ at the same time — simultaneously |
| • simultanément | → gleichzeitig | ↔ simultaneously — occurring at the same time |
| • simultanément | → gleichzeitig; zugleich | ↔ tegelijk — op hetzelfde moment |