| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
anmahnen
|
exhorter à; intimer; sommer; sommer de
|
|
|
auffordern
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
assigner; citer; intimer
|
|
aufrufen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; appeler par bip; appeler par sémaphone; assigner; biper; citer; convoquer; intimer; invoquer; laisser venir; rassembler
|
|
dämmern
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
assigner; citer; commencer à faire jour; commencer à se faire nuit; intimer; luire; poindre; se lever
|
|
einberufen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; assigner; citer; convoquer; intimer; invoquer; laisser venir; rassembler; recruter
|
|
erinnern
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
apprendre par coeur; rappeler; se rappeler; se souvenir de
|
|
ermahnen
|
exhorter à; intimer; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer; sommer de
|
admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; exhorter à; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prier instamment; rappeler; reprendre; reprocher; réprimander; se faire rappeler de; se souvenir; sommer quelqu'un; vitupérer
|
|
fordern
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
|
|
gedenken
|
exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
|
commémorer; célébrer la mémoire de qn; rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
|
|
herausfordern
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
herbeirufen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; appeler à; assigner; citer; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; intimer; inviter; invoquer; laisser venir; tirer à soi
|
|
jemanden an etwas erinnern
|
exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
|
rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
|
|
laden
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
affréter; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; recharger; équiper
|
|
mahnen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; ne pas oublier; notifier; paraître devant le tribunal; rappeler; remémorer; se rappeler; se souvenir; sommer; sommer de
|
exhorter à; prier instamment; rappeler; se faire rappeler de; se souvenir; sommer quelqu'un
|
|
nicht vergessen
|
exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
|
|
|
rufen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
aborder; accoster; amener à soi; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; engager; faire appel à; héler; interpeller; inviter; invoquer; laisser venir; évoquer
|
|
tagen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
assigner; citer; commencer à faire jour; conférer; considérer; débattre; délibérer; intimer; réfléchir; se lever; se rassembler; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion; être réunis en assemblée
|
|
vor Gericht laden
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
appeler; assigner; citer; citer en justice; intimer; traduire
|
|
vorladen
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
|
amener à soi; appeler; assigner; citer; citer en justice; convoquer; intimer; invoquer; laisser venir; traduire
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
einberufen
|
|
appelé
|
|
gedenken
|
|
commémoré
|