Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate surpasser

Translate surpasser from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. surpasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surpasser from French to German

surpasser:

surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

  1. surpasser (dépasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    übertreffen; übersteigen; überragen
    • übertreffen verb (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)
    • übersteigen verb (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
    • überragen verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
  2. surpasser (dépasser)
    übersteigen; überragen
    • übersteigen verb (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
    • überragen verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
  3. surpasser (être supérieur à)
    oben stehen
  4. surpasser (surenchérir; dépasser; l'emporter sur)
    überbieten; übersteigern
  5. surpasser (éclipser)
    überflügeln
    • überflügeln verb (überflügele, überflügelst, überflügelt, überflügelte, überflügeltet, überflügelt)
  6. surpasser (dominer; dépasser)
    hinausragen; emporragen
    • hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
    • emporragen verb (rage empor, ragst empor, ragt empor, ragte empor, ragtet empor, emporgeragt)
  7. surpasser
    weiterreichen

Conjugations for surpasser:

Présent
  1. surpasse
  2. surpasses
  3. surpasse
  4. surpassons
  5. surpassez
  6. surpassent
imparfait
  1. surpassais
  2. surpassais
  3. surpassait
  4. surpassions
  5. surpassiez
  6. surpassaient
passé simple
  1. surpassai
  2. surpassas
  3. surpassa
  4. surpassâmes
  5. surpassâtes
  6. surpassèrent
futur simple
  1. surpasserai
  2. surpasseras
  3. surpassera
  4. surpasserons
  5. surpasserez
  6. surpasseront
subjonctif présent
  1. que je surpasse
  2. que tu surpasses
  3. qu'il surpasse
  4. que nous surpassions
  5. que vous surpassiez
  6. qu'ils surpassent
conditionnel présent
  1. surpasserais
  2. surpasserais
  3. surpasserait
  4. surpasserions
  5. surpasseriez
  6. surpasseraient
passé composé
  1. ai surpassé
  2. as surpassé
  3. a surpassé
  4. avons surpassé
  5. avez surpassé
  6. ont surpassé
divers
  1. surpasse!
  2. surpassez!
  3. surpassons!
  5. surpassé
  6. surpassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surpasser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emporragen dominer; dépasser; surpasser grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
hinausragen dominer; dépasser; surpasser briller; contraster; exceller; se faire valoir; se pavaner; étaler
oben stehen surpasser; être supérieur à
weiterreichen surpasser utiliser le pipe
überbieten dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser enchérir; surenchérir
überflügeln surpasser; éclipser
überragen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
übersteigen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser escalader
übersteigern dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
übertreffen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser

Synonyms for "surpasser":


Wiktionary Translations for surpasser:

surpasser
verb
  1. Dépasser les attentes (1):
surpasser
  1. Kartenspiel: Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
Cross Translation:
FromToVia
• surpasser → übertreffen ↔ best — to beat
• surpasser → übertreffen ↔ outdo — to go beyond
• surpasser → übersteigen; übertreffen ↔ surpass — to exceed
• surpasser → übertreffen ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan

Related Translations for surpasser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0231 seconds
Page rendered in 1.0 seconds