Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate surveillance

Translate surveillance from French to German

Summary

French to German: more detail...

surveillance:
- Verwaltung; Kontrolle; Administration; Begleitung; Bewachung; Beaufsichtigung; Supervision; Watchdog
Wiktionary:
- surveillance → Überwachung, Beaufsichtigung, Aufsicht
- surveillance → videoüberwacht
- surveillance → Überwachung

French

Detailed Translations for surveillance from French to German

surveillance:

surveillance [la ~] noun

la surveillance (gestion; contrôle; supervision; garde)
die Verwaltung; die Kontrolle; die Administration
- Verwaltung [die ~] noun
- Kontrolle [die ~] noun
- Administration [die ~] noun
la surveillance (escorte; accompagnement; assistance; supervision)
die Begleitung
- Begleitung [die ~] noun
la surveillance (contrôle; supervision; inspection; gestion; garde; traitement)
die Bewachung; die Beaufsichtigung; die Kontrolle
- Bewachung [die ~] noun
- Beaufsichtigung [die ~] noun
- Kontrolle [die ~] noun
la surveillance (supervision)
die Supervision
- Supervision [die ~] noun
la surveillance (pilote de surveillance; minuteur de surveillance)
Watchdog
- Watchdog

Translation Matrix for surveillance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administration	contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance
Beaufsichtigung	contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
Begleitung	accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance	compagnie; convoi; groupe; groupement; société
Bewachung	contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
Kontrolle	contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement	contrôle; contrôle de billets; contrôle de soi; enquête; examen; inspection; inspection de billets; maîtrise; maîtrise de soi
Supervision	supervision; surveillance
Verwaltung	contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance	Administration; administration; direction; politique; route; stratégie; tactique
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Watchdog	minuteur de surveillance; pilote de surveillance; surveillance

Synonyms for "surveillance":

affût; attente; espionnage; flicage; garde; gardien; faction; gardiennage; veille; guet; patrouille; ronde; reconnaissance; détachement; pistage; filature; police; maréchaussée; commissariat; vigilance; inspection; attention; contrôle; tutelle; autorité; administration; dépendance; protection; contrainte; soin

Wiktionary Translations for surveillance:

surveillance

noun

action de surveiller.
- surveillance → Überwachung; Beaufsichtigung

surveillance

noun

Beobachtung, Kontrolle, Überwachung
- Aufsicht → surveillance
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
- Überwachung → surveillance

adjective

durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachten und kontrollieren
- videoüberwacht → sous; vidéosurveillance; surveillance; vidéo; visiosurveillance; Vous; entrez; dans; un; espace; placé

Cross Translation:

From	To	Via
• surveillance	→ Überwachung	↔ monitoring — The act of listening, carrying out surveillance on
• surveillance	→ Überwachung	↔ surveillance — observation of individuals or groups of individuals

Related Translations for surveillance