Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate tâtonne

Translate tâtonne from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. tâtonner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tâtonne from French to German

tâtonner:

tâtonner verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )

  1. tâtonner (tâter; toucher; palper)
    fühlen; betasten; anfassen; tasten; abtasten; befühlen
    • fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • betasten verb (betaste, betastest, betastet, betastete, betastetet, betastet)
    • anfassen verb (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • tasten verb (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
    • abtasten verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • befühlen verb (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)
  2. tâtonner (fouiller; fouiner; farfouiller)
    wühlen; grabbeln; stöbern; kramen; herumkramen
    • wühlen verb (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
    • grabbeln verb (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
    • stöbern verb (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • kramen verb (krame, kramst, kramt, kramte, kramtet, gekramt)
    • herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)

Conjugations for tâtonner:

Présent
  1. tâtonne
  2. tâtonnes
  3. tâtonne
  4. tâtonnons
  5. tâtonnez
  6. tâtonnent
imparfait
  1. tâtonnais
  2. tâtonnais
  3. tâtonnait
  4. tâtonnions
  5. tâtonniez
  6. tâtonnaient
passé simple
  1. tâtonnai
  2. tâtonnas
  3. tâtonna
  4. tâtonnâmes
  5. tâtonnâtes
  6. tâtonnèrent
futur simple
  1. tâtonnerai
  2. tâtonneras
  3. tâtonnera
  4. tâtonnerons
  5. tâtonnerez
  6. tâtonneront
subjonctif présent
  1. que je tâtonne
  2. que tu tâtonnes
  3. qu'il tâtonne
  4. que nous tâtonnions
  5. que vous tâtonniez
  6. qu'ils tâtonnent
conditionnel présent
  1. tâtonnerais
  2. tâtonnerais
  3. tâtonnerait
  4. tâtonnerions
  5. tâtonneriez
  6. tâtonneraient
passé composé
  1. ai tâtonné
  2. as tâtonné
  3. a tâtonné
  4. avons tâtonné
  5. avez tâtonné
  6. ont tâtonné
divers
  1. tâtonne!
  2. tâtonnez!
  3. tâtonnons!
  5. tâtonné
  6. tâtonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tâtonner [le ~] noun

  1. le tâtonner (tâter; fouiller)
    Tasten; Fühlen; Anfühlen; Abtasten

Translation Matrix for tâtonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abtasten fouiller; tâter; tâtonner fouille; recherche; sondage
Anfühlen fouiller; tâter; tâtonner
Fühlen fouiller; tâter; tâtonner
Tasten fouiller; tâter; tâtonner
VerbRelated TranslationsOther Translations
abtasten palper; toucher; tâter; tâtonner chercher; essayer de trouver; examiner; explorer; fouiller; jouer à touche-pipi; percevoir; prospecter; rechercher; reconnaître; saisir par la perception; scruter; se toucher; sentir; sonder; éclairer
anfassen palper; toucher; tâter; tâtonner attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
befühlen palper; toucher; tâter; tâtonner jouer à touche-pipi; percevoir; saisir par la perception; se toucher; sentir
betasten palper; toucher; tâter; tâtonner
fühlen palper; toucher; tâter; tâtonner apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; débourser; dépenser; endurer; envisager; figurer; jouer à touche-pipi; observer; parler sérieusement; percevoir; pressentir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se consommer; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; voir; éprouver
grabbeln farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner attraper; captiver; capturer; fasciner; fouiller; fouiner; fouir; fureter; obséder; prendre
herumkramen farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner bricoler; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; tripoter
kramen farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner fouiller; fouiner; fureter
stöbern farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner feuilleter; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; tourbillonner; tourner les pages; tournoyer
tasten palper; toucher; tâter; tâtonner apercevoir; avancer à tâtons; jouer à touche-pipi; percevoir; pressentir; ressentir; saisir par la perception; se rendre compte de; se toucher; sentir; éprouver
wühlen farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner fouiller; fouiner; fouir; fureter; rechercher en fouillant

Synonyms for "tâtonner":


Wiktionary Translations for tâtonner:

Cross Translation:
FromToVia
• tâtonner → herumtasten; tappen ↔ grope — to search by feeling

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1144 seconds
Page rendered in 1.0 seconds