Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate tonneau

Translate tonneau from French to German

Summary

French to German: more detail...

tonneau:
- Faß; Tonne; Eimer; Kübel; Bottich; Trog; Wanne; Schüssel; Schiffstonne
Wiktionary:
- tonneau → Faß, Tonne, Fass
- tonneau → Fass, Tonne

French

Detailed Translations for tonneau from French to German

tonneau:

tonneau [le ~] noun

le tonneau (tonne; seau; fût; baril; cuvette; bassine; cuve)
Faß; die Tonne; der Eimer; der Kübel; der Bottich; der Trog; die Wanne; die Schüssel
- Faß [das ~] noun
- Tonne [die ~] noun
- Eimer [der ~] noun
- Kübel [der ~] noun
- Bottich [der ~] noun
- Trog [der ~] noun
- Wanne [die ~] noun
- Schüssel [die ~] noun
le tonneau (tonne maritime; tonne)
die Schiffstonne
- Schiffstonne [die ~] noun

Translation Matrix for tonneau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bottich	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Eimer	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau	sceaux à puiser
Faß	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Kübel	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Schiffstonne	tonne; tonne maritime; tonneau
Schüssel	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau	bac; charrette; charrette à bras; gamelle; jatte; mangeoire; petit plat; petit plateau; plat résistant à la chaleur du four; récipient; soucoupe; voiture
Tonne	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Trog	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Wanne	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau	baignoire; bain; cuve; cuvier; petite bassine

Synonyms for "tonneau":

baril; barrique; feuillette; foudre; fût; futaille; muid; quartaut; tonne; tonnelet; fulguration; futaie; poids; pièce; tinette; chape

Wiktionary Translations for tonneau:

tonneau

noun

Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
- tonneau → Faß

tonneau

noun

Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
- Tonne → tonneau
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
- Fass → bidon; fût; tonneau; baril

Cross Translation:

From	To	Via
• tonneau	→ Fass; Tonne	↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop
• tonneau	→ Fass	↔ cask — a large barrel for the storage of liquid
• tonneau	→ Fass	↔ drum — barrel etc. for liquid
• tonneau	→ Fass	↔ vat — ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

Related Translations for tonneau