Summary
French to German: more detail...
- transporter:
-
Wiktionary:
- transporter → befördern, übertragen, abtransportieren, transportieren
- transporter → befördern, transportieren
French
Detailed Translations for transportais from French to German
transporter:
transporter verb (transporte, transportes, transportons, transportez, transportent, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transportai, transportas, transporta, transportâmes, transportâtes, transportèrent, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront)
-
transporter
transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren-
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
hinüberbringen verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
-
hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
-
-
transporter (déplacer)
transportieren; befördern; übertragen-
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
Conjugations for transporter:
Présent
- transporte
- transportes
- transporte
- transportons
- transportez
- transportent
imparfait
- transportais
- transportais
- transportait
- transportions
- transportiez
- transportaient
passé simple
- transportai
- transportas
- transporta
- transportâmes
- transportâtes
- transportèrent
futur simple
- transporterai
- transporteras
- transportera
- transporterons
- transporterez
- transporteront
subjonctif présent
- que je transporte
- que tu transportes
- qu'il transporte
- que nous transportions
- que vous transportiez
- qu'ils transportent
conditionnel présent
- transporterais
- transporterais
- transporterait
- transporterions
- transporteriez
- transporteraient
passé composé
- ai transporté
- as transporté
- a transporté
- avons transporté
- avez transporté
- ont transporté
divers
- transporte!
- transportez!
- transportons!
- transporté
- transportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for transporter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| befördern | déplacer; transporter | communiquer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose |
| hinüberbringen | transporter | communiquer; faire passer; faire traverser |
| hinüberfahren | transporter | faire passer; faire traverser; heurter en roulant; passer; renverser; traverser; écraser |
| transportieren | déplacer; transporter | communiquer |
| übertragen | déplacer; transporter | changer de poste; colporter; diffuser; dresser; déléguer; déplacer; faire circuler; poser droit; rapporter; redresser; remettre d'aplomb; répandre; se faire l'écho de; transférer; transmettre |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| übertragen | au figuré; au sens figuré; diffusé, e; figuré; improprement; symbolique; symboliquement |
Synonyms for "transporter":
Wiktionary Translations for transporter:
transporter
Cross Translation:
verb
transporter
-
porter d’un lieu dans un autre.
- transporter → befördern; übertragen
verb
-
-
-
(transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transporter | → befördern | ↔ convey — to carry |
| • transporter | → transportieren; befördern | ↔ transport — carry or bear from one place to another |
| • transporter | → befördern; transportieren | ↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
| • transporter | → befördern; transportieren | ↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
External Machine Translations: