Summary
French to German: more detail...
- valoir:
-
Wiktionary:
- valoir → wert sein, aufwiegen, gelten, einbringen, gleichwertig
French
Detailed Translations for valoir from French to German
valoir:
valoir verb (vaux, vaut, valons, valez, valent, valais, valait, valions, valiez, valaient, valus, valut, valûmes, valûtes, valurent, vaudrai, vaudras, vaudra, vaudrons, vaudrez, vaudront)
-
valoir
-
valoir (être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à)
-
valoir (introduire; proposer; avancer)
Conjugations for valoir:
Présent
- vaux
- vaux
- vaut
- valons
- valez
- valent
imparfait
- valais
- valais
- valait
- valions
- valiez
- valaient
passé simple
- valus
- valus
- valut
- valûmes
- valûtes
- valurent
futur simple
- vaudrai
- vaudras
- vaudra
- vaudrons
- vaudrez
- vaudront
subjonctif présent
- que je vaille
- que tu vailles
- qu'il vaille
- que nous valions
- que vous valiez
- qu'ils vaillent
conditionnel présent
- vaudrais
- vaudrais
- vaudrait
- vaudrions
- vaudriez
- vaudraient
passé composé
- ai valu
- as valu
- a valu
- avons valu
- avez valu
- ont valu
divers
- vaux!
- valez!
- valons!
- valu
- valant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for valoir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Geld einbringen | avancer; introduire; proposer; valoir | |
| Wert sein | valoir | |
| gelten | avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur | valider; être valable |
Synonyms for "valoir":
Wiktionary Translations for valoir:
valoir
verb
valoir
-
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
-
Procurer, faire obtenir, produire
- valoir → einbringen
-
Avoir la même valeur
- valoir → gleichwertig
verb
-
(intransitiv) wert sein, einen bestimmten Wert haben