Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate zélé

Translate zélé from French to German

Summary

French to German: more detail...

zélé:
- unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig
Wiktionary:
- zélé → beflissen
- zélé → eifrig, begeistert

French

Detailed Translations for zélé from French to German

zélé:

zélé adj

zélé (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; laborieux; avec application)
unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig
- unermüdlich adj
- rastlos adj
- bewandert adj
- eifrig adj
- emsig adj

Translation Matrix for zélé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bewandert	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; expérimenté; habile; habilement; qualifié
eifrig	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avide; avidement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; énergique; énergiquement; épris
emsig	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	acharné; actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; appliqué; assidu; avec animation; avec application; avec enjouement; avec vivacité; avec zèle; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; occupé; qui parle en gesticulant; remuant; travailleur; turbulent; vif; vive
rastlos	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
unermüdlich	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser

Synonyms for "zélé":

agissant; actif; énergique; efficace; opérant; fort; influent; attentif; vigilant; concentré; absorbé; appliqué; préoccupé; observateur; curieux; assidu; circonspect; dévoué; empressé; consciencieux; scrupuleux; fidèle; altruiste; généreux; aimable; diligent; prompt; rapide; expéditif; soigneux; prévoyant; attentionné; complaisant; prévenant; fayot; haricot; flageolet; mangetout; godillot; hyperactif; remuant; pétulant; trépignant; studieux; accrocheur; chercheur; fouilleur; laborieux; travailleur; attaché; courageux; enflammé; ardent; fougueux

Wiktionary Translations for zélé:

zélé

adjective

bemüht, übereifrig
- beflissen → zélé

Cross Translation:

From	To	Via
• zélé	→ eifrig; begeistert	↔ zealous — full of zeal; ardent

External Machine Translations:

Related Translations for zélé