Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: prépare

French and English Translation Search Results for prépare

Summary
French to English:   more detail...
  1. préparé:
  2. préparer:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. prepare:
  2. Prepare:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prépare from French to English

prépare:


Synonyms for "prépare":


préparé:

préparé adj

  1. préparé (disposé)
    willing
  2. préparé (fini; prêt; passé; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  3. préparé (achevé; fait; fini; )
    over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete
  4. préparé (armé)
    prepared; ready for
  5. préparé (prêt; disponible; disposé)
    prepared; ready; ready for use
  6. préparé
    processed; pre-treated; preconditioned; worked
  7. préparé (cuit; prêt)
    boiled; cooked
  8. préparé (accompli; prêt; fait; )
    done; completed; finished; off

Translation Matrix for préparé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clear acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
complete accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accomplished achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
boiled cuit; préparé; prêt
complete achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
completed accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; conclus; consommé; effectué; exécuté; fait; fini; terminé
concluded achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
cooked cuit; préparé; prêt clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
done accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; flagrant; las; lasse; manifeste; mort de fatigue; prêt; rompu; réglé; terminé; épuisé; éreinté; évident
evident achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
finished accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé brisé; cassé; crevé; cuit; défectueux; en panne; en pièces; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté
preconditioned préparé
prepared achevé; armé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
processed préparé
ready achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; cuit; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; prêt; serviable; souple; terminé; épuisé; éreinté
willing disposé; préparé accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; enclin; facile à vivre; favorable; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; prêt; serviable; souple
OtherRelated TranslationsOther Translations
done OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achieved achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
clear achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident
off accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé de; depuis; dès; erroné; fausse; faux; filer le camp; filer le large; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; loin; malicieux; polisson; raté; à côté
out achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé changé d'air; de; de là; dehors; depuis; depuis maintenant; dès; dès maintenant; fini; sorti; à partir de maintenant
over achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; cuit; dessus; en dessus; en haut; fait; fini; par terre; par-dessus; plus loin; prêt; terminé; à la renverse; à terre; épuisé; éreinté
pre-treated préparé
ready for armé; préparé
ready for use achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé opérationnel; prêt à fonctionner; prêt à l'emploi
worked préparé

Synonyms for "préparé":


préparer:

préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

  1. préparer (faire des préparatifs; prendre des préparations; se préparer à)
    to prepare; make preparations
  2. préparer (apprêter)
    to prepare; to brew; to cook; to make ready
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • brew verb (brews, brewed, brewing)
    • cook verb (cooks, cooked, cooking)
    • make ready verb (makes ready, made ready, making ready)
  3. préparer (concevoir un plan; planifier; projeter; tramer)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  4. préparer
    to prepare; to make ready; to get ready
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • make ready verb (makes ready, made ready, making ready)
    • get ready verb (gets ready, got ready, getting ready)
  5. préparer (mettre à la disposition de; disposer)
    to put ready; to lay out
    • put ready verb (puts ready, put ready, putting ready)
    • lay out verb (lays out, laid out, laying out)
  6. préparer (mettre à la disposition)
    to set out; to put ready
    • set out verb (sets out, set out, setting out)
    • put ready verb (puts ready, put ready, putting ready)
  7. préparer (apprêter; se préparer à)
    to prepare
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
  8. préparer (déployer; étaler; étendre; répandre)
    to spread; to put ready; to lay out
    • spread verb (spreads, spread, spreading)
    • put ready verb (puts ready, put ready, putting ready)
    • lay out verb (lays out, laid out, laying out)

Conjugations for préparer:

Présent
  1. prépare
  2. prépares
  3. prépare
  4. préparons
  5. préparez
  6. préparent
imparfait
  1. préparais
  2. préparais
  3. préparait
  4. préparions
  5. prépariez
  6. préparaient
passé simple
  1. préparai
  2. préparas
  3. prépara
  4. préparâmes
  5. préparâtes
  6. préparèrent
futur simple
  1. préparerai
  2. prépareras
  3. préparera
  4. préparerons
  5. préparerez
  6. prépareront
subjonctif présent
  1. que je prépare
  2. que tu prépares
  3. qu'il prépare
  4. que nous préparions
  5. que vous prépariez
  6. qu'ils préparent
conditionnel présent
  1. préparerais
  2. préparerais
  3. préparerait
  4. préparerions
  5. prépareriez
  6. prépareraient
passé composé
  1. ai préparé
  2. as préparé
  3. a préparé
  4. avons préparé
  5. avez préparé
  6. ont préparé
divers
  1. prépare!
  2. préparez!
  3. préparons!
  5. préparé
  6. préparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for préparer:

NounRelated TranslationsOther Translations
brew bière; bière d'orge; brassin; breuvage; demie; mixtion; mélange; pression; élucubration
cook chef de cuisine; cuisinier; cuisinière
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
spread banquet; banquet de fête; dîner de fête; engraissement; festin; garniture; repas
VerbRelated TranslationsOther Translations
brew apprêter; préparer distiller
cook apprêter; préparer bouillir; cuire; cuisiner; entrer en ébullition; faire bouillir; faire cuire; faire cuire à point; faire la cuisine; préparer un repas; être en ébullition
devise concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer cadastrer; concevoir; envisager; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; laisser; léguer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; évaluer
get ready préparer accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; jouir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
lay out disposer; déployer; mettre à la disposition de; préparer; répandre; étaler; étendre
lay schemes concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
make plans concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
make preparations faire des préparatifs; prendre des préparations; préparer; se préparer à
make ready apprêter; préparer
plan concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
plot concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer comploter; concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
prepare apprêter; faire des préparatifs; prendre des préparations; préparer; se préparer à agir sur; apprendre; concevoir; confectionner; construire; créer; donner des cours; donner des instructions; enseigner; fabriquer; faire; familiariser; former; initier; instruire; mettre au courant; renseigner; réaliser; s'armer; s'équiper; se munir; élaborer
put ready disposer; déployer; mettre à la disposition; mettre à la disposition de; préparer; répandre; étaler; étendre
set out mettre à la disposition; préparer arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; embarquer; faire bagage; mettre hors de circuit; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; stopper
spread déployer; préparer; répandre; étaler; étendre astiquer; briquer; diffuser; disperser; proclamer; propager; rendre plus large; répandre; se dilater; se propager; se répandre; transmettre; élargir; épandre; éparpiller; étaler; étendre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread étendu

Synonyms for "préparer":


Wiktionary Translations for préparer:

préparer
verb
  1. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
préparer
verb
  1. to attend to one's appearance
  2. to make ready for a specific future purpose
Cross Translation:
FromToVia
• préparer → prepare ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• préparer → make ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• préparer → prepare ↔ klaarmaken — voorbereiden
• préparer → prepare ↔ zetten — bereiden
• préparer → prepare; get something ready ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• préparer → conceptualise; prepare a draft ↔ konzipieren — (transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten
• préparer → prepare ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• préparer → prepare ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• préparer → prepare ↔ rüsten — reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
• préparer → prepare ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• préparer → forearm ↔ wappnen — sich auf etwas vorbereiten
• préparer → prepare ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten

Related Translations for prépare



English

Detailed Translations for prépare from English to French

prepare:

to prepare verb (prepares, prepared, preparing)

  1. to prepare (make preparations)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  2. to prepare (introduce)
    familiariser; mettre au courant; agir sur; initier
    • familiariser verb (familiarise, familiarises, familiarisons, familiarisez, )
    • agir sur verb
    • initier verb (initie, inities, initions, initiez, )
  3. to prepare (kit out; fit out; rig out)
    se munir; s'équiper; s'armer
  4. to prepare (brew; cook; make ready)
    préparer; apprêter
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  5. to prepare (create; make; conceptualize; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  6. to prepare
    apprêter; se préparer à; préparer
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  7. to prepare
    préparer; se préparer à
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  8. to prepare (make ready; get ready)
    préparer
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  9. to prepare (teach; instruct; train)
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  10. to prepare (instruct; inform; brief; )
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

Conjugations for prepare:

present
  1. prepare
  2. prepare
  3. prepares
  4. prepare
  5. prepare
  6. prepare
simple past
  1. prepared
  2. prepared
  3. prepared
  4. prepared
  5. prepared
  6. prepared
present perfect
  1. have prepared
  2. have prepared
  3. has prepared
  4. have prepared
  5. have prepared
  6. have prepared
past continuous
  1. was preparing
  2. were preparing
  3. was preparing
  4. were preparing
  5. were preparing
  6. were preparing
future
  1. shall prepare
  2. will prepare
  3. will prepare
  4. shall prepare
  5. will prepare
  6. will prepare
continuous present
  1. am preparing
  2. are preparing
  3. is preparing
  4. are preparing
  5. are preparing
  6. are preparing
subjunctive
  1. be prepared
  2. be prepared
  3. be prepared
  4. be prepared
  5. be prepared
  6. be prepared
diverse
  1. prepare!
  2. let's prepare!
  5. prepared
  6. preparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for prepare:

NounRelated TranslationsOther Translations
agir sur affect
VerbRelated TranslationsOther Translations
agir sur introduce; prepare act upon; influence
apprendre instruct; prepare; teach; train absorb; acquire; aquire; collect; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; learn; master; pick up; practice; practise; qualify; receive; recount; report; say; study; studying; teach; tell
apprêter brew; cook; make ready; prepare
concevoir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; contain; contrive; create; design; devise; estimate; get; get to know; grasp; hold; plan; plot; realise; realize; rumble to; see through; set up; understand
confectionner conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
construire conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; fit; instal; install; lay; place; put together; raise; set up; swell; widen
créer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arrange; bring about; bring forth; construct; create; draw; fabricate; form; generate; make; manufacture; produce; put together
donner des cours brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; teach
donner des instructions brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train learn
enseigner brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train coach; educate; instruct; lead up; learn; qualify; school; study; studying; teach; train; tutor
fabriquer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare carry out; construct; execute; fabricate; figure out; make; manufacture; play a trick; produce; puzzle out
faire conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; commit; complete; create; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; perpetrate; practice; practise; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
faire des préparatifs make preparations; prepare
familiariser introduce; prepare
former conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; bring up; educate; form; knead; lead up; learn; massage; model; mould; practice; practise; put together; qualify; raise; rear; shape; study; teach; train; tutor
initier introduce; prepare
instruire brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; qualify; report; study; teach; train; tutor
mettre au courant introduce; prepare inform; list; mention; report
prendre des préparations make preparations; prepare
préparer brew; cook; get ready; make preparations; make ready; prepare devise; lay out; lay schemes; make plans; plan; plot; put ready; set out; spread
renseigner brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train inform; inquire about; make inquiries about; report
réaliser conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; create; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; labor; labour; lay one's hands on; obtain; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
s'armer fit out; kit out; prepare; rig out
s'équiper fit out; kit out; prepare; rig out
se munir fit out; kit out; prepare; rig out
se préparer à make preparations; prepare
élaborer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare compute; design; draw up; elaborate; work out
- cook; develop; devise; educate; fix; gear up; get up; groom; machinate; make; organise; organize; ready; set; set up; train
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cook; dress; make

Related Words for "prepare":


Synonyms for "prepare":


Related Definitions for "prepare":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • prepare for war1
  2. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
  3. create by training and teaching1
  4. arrange by systematic planning and united effort1
  5. prepare for eating by applying heat1
  6. to prepare verbally, either for written or spoken delivery1
    • prepare a report1
    • prepare a speech1
  7. lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord1
    • prepare the discord in bar 1391
  8. educate for a future role or function1
    • The prince was prepared to become King one day1

Wiktionary Translations for prepare:

prepare
verb
  1. to make ready for a specific future purpose
  2. to make oneself ready
prepare
Cross Translation:
FromToVia
• prepare → préparer ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• prepare → préparer ↔ klaarmaken — voorbereiden
• prepare → préparer ↔ zetten — bereiden
• prepare → disposer; apprêter ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
• prepare → faire; préparer ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• prepare → se préparer ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• prepare → préparer ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• prepare → préparer ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• prepare → préparer ↔ rüsten — reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
• prepare → préparer ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• prepare → préparer ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten

Prepare:

Prepare verb

  1. Prepare
    – A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature'). 2
    Préparer

Translation Matrix for Prepare:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Préparer Prepare

Related Definitions for "Prepare":

  1. A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').2

Related Translations for prépare







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds