Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: râpé

French and English Translation Search Results for râpé

Summary
French to English:   more detail...
  1. râpe:
  2. râper:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. rape:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for râpé from French to English

râpé:


Synonyms for "râpé":


Wiktionary Translations for râpé:

râpé
adjective
  1. torn or worn; poor; mean; ragged
Cross Translation:
FromToVia
• râpé → shabby ↔ schäbig — wörtlich: Spuren vom Schaben tragend; übertragen: abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen

râpe:

râpe [la ~] noun

  1. la râpe
    the grater; the rasp
  2. la râpe (lime)
    the file

Translation Matrix for râpe:

NounRelated TranslationsOther Translations
file lime; râpe bande; barre; cadastre; classeur; corde; câble; dossier; embouteillage; fichier; file; index; ligne; portefeuille; queue; rang; rangs; registre; règle; table des matières
grater râpe
rasp râpe
VerbRelated TranslationsOther Translations
file archiver; limer; ranger
rasp bougonner; cracher; frotter; graillonner; gratter; griffer; racler; râler; se gratter; égratigner

Synonyms for "râpe":


Wiktionary Translations for râpe:

râpe
noun
  1. Outil (2):
râpe
noun
  1. A tool with which one grates
  2. coarse file
adjective
  1. rough, raw
Cross Translation:
FromToVia
• râpe → grater ↔ Küchenreibe — Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird
• râpe → cheesegrater ↔ Parmesanreibe — Küchengerät, welches zum Zerreiben von Parmesankäse genutzt wird
• râpe → rasp ↔ Raspel — Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns
• râpe → grater ↔ Reibe — Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern

râper:

râper verb (râpe, râpes, râpons, râpez, )

  1. râper (frotter; polir; grincer; )
    to grate; to plane; to smooth
    • grate verb (grates, grated, grating)
    • plane verb (planes, planed, planing)
    • smooth verb (smooths, smoothed, smoothing)

Conjugations for râper:

Présent
  1. râpe
  2. râpes
  3. râpe
  4. râpons
  5. râpez
  6. râpent
imparfait
  1. râpais
  2. râpais
  3. râpait
  4. râpions
  5. râpiez
  6. râpaient
passé simple
  1. râpai
  2. râpas
  3. râpa
  4. râpâmes
  5. râpâtes
  6. râpèrent
futur simple
  1. râperai
  2. râperas
  3. râpera
  4. râperons
  5. râperez
  6. râperont
subjonctif présent
  1. que je râpe
  2. que tu râpes
  3. qu'il râpe
  4. que nous râpions
  5. que vous râpiez
  6. qu'ils râpent
conditionnel présent
  1. râperais
  2. râperais
  3. râperait
  4. râperions
  5. râperiez
  6. râperaient
passé composé
  1. ai râpé
  2. as râpé
  3. a râpé
  4. avons râpé
  5. avez râpé
  6. ont râpé
divers
  1. râpe!
  2. râpez!
  3. râpons!
  5. râpé
  6. râpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for râper:

NounRelated TranslationsOther Translations
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
plane avion; aéroplane; rabot
VerbRelated TranslationsOther Translations
grate craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper crisser; frotter; gratter; griffer; grillager; griller; grincer; racler; se gratter; treillager; égratigner
plane craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper planer
smooth craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smooth appétissant; coulant; courant; crasseux; crémeux; dégoûtant; fluide; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; lisse; malpropre; obscène; plat; sale; salement; sans cérémonies; sans détours; sans ride; sans égards; savoureux; tout net; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "râper":


Wiktionary Translations for râper:

râper
verb
  1. Réduire en petits morceaux avec une râpe
  2. Donner une sensation d'âpreté
râper
verb
  1. shred
Cross Translation:
FromToVia
• râper → grate ↔ reiben — mit einer Reibe zerkleinern

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for râpé from English to French

rape:

to rape verb (rapes, raped, raping)

  1. to rape
    violer
    • violer verb (viole, violes, violons, violez, )
  2. to rape (dishonour; ravish; violate; dishonor)
    violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
    • violer verb (viole, violes, violons, violez, )
    • attaquer verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
    • agresser verb (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • déshonorer verb (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, )
    • abuser de verb

Conjugations for rape:

present
  1. rape
  2. rape
  3. rapes
  4. rape
  5. rape
  6. rape
simple past
  1. raped
  2. raped
  3. raped
  4. raped
  5. raped
  6. raped
present perfect
  1. have raped
  2. have raped
  3. has raped
  4. have raped
  5. have raped
  6. have raped
past continuous
  1. was raping
  2. were raping
  3. was raping
  4. were raping
  5. were raping
  6. were raping
future
  1. shall rape
  2. will rape
  3. will rape
  4. shall rape
  5. will rape
  6. will rape
continuous present
  1. am raping
  2. are raping
  3. is raping
  4. are raping
  5. are raping
  6. are raping
subjunctive
  1. be raped
  2. be raped
  3. be raped
  4. be raped
  5. be raped
  6. be raped
diverse
  1. rape!
  2. let's rape!
  5. raped
  6. raping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rape [the ~] noun

  1. the rape
    le viol

Translation Matrix for rape:

NounRelated TranslationsOther Translations
viol rape assault; criminal assault; violating; violation
- Brassica napus; assault; colza; rapine; ravishment; violation
VerbRelated TranslationsOther Translations
abuser de dishonor; dishonour; rape; ravish; violate abuse; misuse; violate
agresser dishonor; dishonour; rape; ravish; violate assail; assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
attaquer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate assail; assault; attack; besiege; challenge; contest; dispute; lay violent hands upon; question; raid; storm; strike; take on; violate
diffamer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate abuse; blacken; defamate; defame; defile; desecrate; libel; malign; revile; slander; vilify
déshonorer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; bring shame on; discredit; disgrace; harbour a grudge; hold against; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
faire violence dishonor; dishonour; rape; ravish; violate assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; use force; violate
porter atteinte à dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
violer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate act contrary to; act in violation of; defile; desecrate
- assault; despoil; dishonor; dishonour; outrage; plunder; ravish; spoil; violate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- violate

Related Words for "rape":

  • rapes

Synonyms for "rape":


Related Definitions for "rape":

  1. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will1
  2. the act of despoiling a country in warfare1
  3. Eurasian plant cultivated for its seed and as a forage crop1
  4. destroy and strip of its possession1
    • The soldiers raped the beautiful country1
  5. force (someone) to have sex against their will1
    • The woman was raped on her way home at night1

Wiktionary Translations for rape:

rape
verb
  1. force sexual intercourse
noun
  1. act of forcing sexual activity
rape
noun
  1. action d’enlever.
  2. plante du genre chou, variété du chou-navet, originaire des pays du Nord et cultivée à peu près uniquement pour la nourriture des ruminants domestiques.
  3. violence que l’on fait à une personne sans consentement ou par la force, consistant en une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale ou pénétration par la main ou un objet.
verb
  1. Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
Cross Translation:
FromToVia
• rape → violer ↔ verkrachten — iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen
• rape → colza ↔ Raps — Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung
• rape → viol ↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• rape → violer; violenter ↔ schänden — sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben
• rape → violer ↔ vergewaltigen — von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

External Machine Translations:

Related Translations for râpé




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds