Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: soi-disant

French and English Translation Search Results for soi-disant

Summary

French to English: more detail...

soi-disant:
- so-called; quasi; pseudo; seeming; supposed; reputed; ostensible; pretended
Wiktionary:
- soi-disant → self-proclaimed, so-called, supposedly
- soi-disant → ostensibly
- soi-disant → allegedly, so-called

English to French: more detail...

soi-disant:
The word soi-disant exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "soi-disant":
  self-styled; questionable

French

Detailed Translations for soi-disant from French to English

soi-disant:

soi-disant adj

soi-disant (quasi; pseudo-)
so-called; quasi; pseudo; seeming
- so-called adj
- quasi adj
- pseudo adj
- seeming adj
soi-disant (supposé; prétendu; dit)
supposed; reputed; ostensible; pretended
- supposed adj
- reputed adj
- ostensible adj
- pretended adj
soi-disant (dit; ainsi nommé)
so-called
- so-called adj
soi-disant (prétendu; supposé; dit; prétendument)
supposed
- supposed adj

Translation Matrix for soi-disant:

Noun	Related Translations	Other Translations
seeming		apparaître; faire sembler
Adjective	Related Translations	Other Translations
ostensible	dit; prétendu; soi-disant; supposé
pretended	dit; prétendu; soi-disant; supposé	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
pseudo	pseudo-; quasi; soi-disant
quasi	pseudo-; quasi; soi-disant
seeming	pseudo-; quasi; soi-disant
so-called	ainsi nommé; dit; pseudo-; quasi; soi-disant
supposed	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
Modifier	Related Translations	Other Translations
reputed	dit; prétendu; soi-disant; supposé

Synonyms for "soi-disant":

prétendu; supposé; apparent; ambitionné; allégué; prétendument; apparemment

Wiktionary Translations for soi-disant:

soi-disant

adjective

autoproclamé ; qui se déclare tel. — note Le sujet se prétend être ainsi.
- soi-disant → self-proclaimed; so-called; supposedly

soi-disant

adverb

ostensibly
- ostensibly → soi-disant; en apparence

adjective

so named
- so-called → soi-disant

Cross Translation:

From	To	Via
• soi-disant	→ allegedly; so-called	↔ zogenaamd — naar (betwijfelde) bewering
• soi-disant	→ so-called	↔ so genannt — so bezeichnen, benennen

External Machine Translations:

Related Translations for soi-disant

dire

English

Detailed Translations for soi-disant from English to French

soi-disant:

Translation Matrix for soi-disant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	self-styled

Synonyms for "soi-disant":

self-styled; questionable

Related Definitions for "soi-disant":

as claimed by and for yourself often without justification¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University