Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: compose

French and English Translation Search Results for compose

Summary
French to English:   more detail...
  1. composé:
  2. composer:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. compose:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compose from French to English

composée:


Synonyms for "composée":

  • composacée; écrite; consignée; rédigée; transcrite; notée; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; libellée; grimacière; affectée; guindée

composé:

composé adj

  1. composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
    made; manufactured; produced
  2. composé (apprêté; feint; convenu; )
    artificial; affected; pretended; feigned; faked
  3. composé (complexe; compliqué)
    composed

composé [le ~] noun

  1. le composé (combinaison; combiné)
    the reagent; the test; the touchstone; the combination; the criterion

Translation Matrix for composé:

NounRelated TranslationsOther Translations
combination combinaison; combiné; composé accouplement; assemblage; combinaison; connexion; ensemble; jonction; liaison; raccord; relation; réunion
criterion combinaison; combiné; composé condition; critère; demande; exigence; indicateur; mesure; norme; stipulation
reagent combinaison; combiné; composé critère; indicateur; mesure; norme
test combinaison; combiné; composé calvaire; châtiment; composition; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
touchstone combinaison; combiné; composé critère; indicateur; mesure; norme
VerbRelated TranslationsOther Translations
test contrôler; demander; déguster; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
affected affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant; touché; émotif; ému
artificial affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé; synthétique
composed complexe; compliqué; composé affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
feigned affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; bas; basse; bassement; dissimulé; fausse; faussement; faux; feignant; feint; fictif; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; prétextant; rudement; simulant; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
made composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé créé; fait; façonné; formé; moulé; réalisé
manufactured composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
pretended affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré dit; prétendu; soi-disant; supposé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faked affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
produced composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé fait; façonné; formé; moulé; produit

Synonyms for "composé":


Wiktionary Translations for composé:

composé
adjective
  1. formé par la réunion d’éléments divers
  2. formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble
  3. (Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé
  4. (Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d’architecture
noun
  1. (term, par substantivation) Ce qui est le produit d’une composition.
composé
noun
  1. anything made by combining several things
adjective
  1. composed of elements
Cross Translation:
FromToVia
• composé → compound ↔ verbinding — scheikunde
• composé → compound ↔ Zusammensetzung — Linguistik: deutsche Entsprechung zu Komposition/Kompositum; aus wenigstens zwei lexikalisches Morphem zusammengesetztes Wort

composer:

composer verb (compose, composes, composons, composez, )

  1. composer (mettre en musique)
    to compose; to set to music
    • compose verb (composes, composed, composing)
    • set to music verb (sets to music, set to music, setting to music)
  2. composer
    to compose
    • compose verb (composes, composed, composing)
  3. composer
    set the tone
  4. composer
    to compose
    – To create an object, such as an email message. 1
    • compose verb (composes, composed, composing)
  5. composer (numéroter)
    to dial
    – To enter numbers on a telephone or mobile device in order to make a phone call. 1
    • dial verb (dials, dialed, dialing)

Conjugations for composer:

Présent
  1. compose
  2. composes
  3. compose
  4. composons
  5. composez
  6. composent
imparfait
  1. composais
  2. composais
  3. composait
  4. composions
  5. composiez
  6. composaient
passé simple
  1. composai
  2. composas
  3. composa
  4. composâmes
  5. composâtes
  6. composèrent
futur simple
  1. composerai
  2. composeras
  3. composera
  4. composerons
  5. composerez
  6. composeront
subjonctif présent
  1. que je compose
  2. que tu composes
  3. qu'il compose
  4. que nous composions
  5. que vous composiez
  6. qu'ils composent
conditionnel présent
  1. composerais
  2. composerais
  3. composerait
  4. composerions
  5. composeriez
  6. composeraient
passé composé
  1. ai composé
  2. as composé
  3. a composé
  4. avons composé
  5. avez composé
  6. ont composé
divers
  1. compose!
  2. composez!
  3. composons!
  5. composé
  6. composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

composer

  1. composer
    dial

Translation Matrix for composer:

NounRelated TranslationsOther Translations
dial cadran; cadran d'appel; cadran d'une montre
VerbRelated TranslationsOther Translations
compose composer; mettre en musique bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
dial composer; numéroter
set the tone composer
set to music composer; mettre en musique
OtherRelated TranslationsOther Translations
dial composer

Synonyms for "composer":


Wiktionary Translations for composer:

composer
verb
  1. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
composer
verb
  1. to be composed (of)
  2. to put together
  3. to make a composite
  4. to construct by mental labor; to think up
  5. to make up the whole; to constitute
  6. to make something by merging parts
Cross Translation:
FromToVia
• composer → compose ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
• composer → compose ↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
• composer → typeset ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen

Related Translations for compose



English

Detailed Translations for compose from English to French

compose:

to compose verb (composes, composed, composing)

  1. to compose (build up; construct; build)
    construire; fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  2. to compose (set to music)
    composer; mettre en musique
    • composer verb (compose, composes, composons, composez, )
  3. to compose
    composer
    • composer verb (compose, composes, composons, composez, )
  4. to compose
    – To create an object, such as an email message. 1
    composer
    • composer verb (compose, composes, composons, composez, )

Conjugations for compose:

present
  1. compose
  2. compose
  3. composes
  4. compose
  5. compose
  6. compose
simple past
  1. composed
  2. composed
  3. composed
  4. composed
  5. composed
  6. composed
present perfect
  1. have composed
  2. have composed
  3. has composed
  4. have composed
  5. have composed
  6. have composed
past continuous
  1. was composing
  2. were composing
  3. was composing
  4. were composing
  5. were composing
  6. were composing
future
  1. shall compose
  2. will compose
  3. will compose
  4. shall compose
  5. will compose
  6. will compose
continuous present
  1. am composing
  2. are composing
  3. is composing
  4. are composing
  5. are composing
  6. are composing
subjunctive
  1. be composed
  2. be composed
  3. be composed
  4. be composed
  5. be composed
  6. be composed
diverse
  1. compose!
  2. let's compose!
  5. composed
  6. composing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for compose:

NounRelated TranslationsOther Translations
lancer raising; throwing up
VerbRelated TranslationsOther Translations
bâtir build; build up; compose; construct add; add new buildings; add on to; build; build on; build out; erect; establish; expand; extend; raise; set up
composer compose; set to music dial; set the tone
construire build; build up; compose; construct add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; expand; extend; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; put together; raise; set up; swell; widen
fonder build; build up; compose; construct arrange; base; colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune
lancer build; build up; compose; construct arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; cast; come forward with; commence; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre en musique compose; set to music
édifier build; build up; compose; construct arrange; build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune
ériger build; build up; compose; construct arrange; build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune
- compile; draw up; frame; indite; pen; write
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- add components together
OtherRelated TranslationsOther Translations
composer dial

Related Words for "compose":


Synonyms for "compose":


Related Definitions for "compose":

  1. make up plans or basic details for2
  2. put together out of existing material2
  3. produce a literary work2
    • She composed a poem2
  4. write music2
    • Beethoven composed nine symphonies2
  5. calm (someone, especially oneself); make quiet2
    • She had to compose herself before she could reply to this terrible insult2
  6. form the substance of2
    • Greed and ambition composed his personality2
  7. To create an object, such as an email message.1

Wiktionary Translations for compose:

compose
verb
  1. to construct by mental labor; to think up
  2. to make up the whole; to constitute
  3. to make something by merging parts
compose
verb
  1. mettre ensemble.
  2. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
  3. approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
  4. mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
  5. Créer une représentation à l’aide de symboles
Cross Translation:
FromToVia
• compose → composer ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
• compose → composer ↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
• compose → arranger; organiser ↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1265 seconds
Page rendered in 1.0 seconds