Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: pendant que

French and English Translation Search Results for pendant que

Summary

French to English: more detail...

pendant que:
- while; during; as; as long as; since; from the moment that
Wiktionary:
- pendant que → as, while, although
- pendant que → as long as, while, whilst
- pendant que → while

French

Detailed Translations for pendant que from French to English

pendant que:

pendant que adj

pendant que (pendant; durant)
while; during; as
- while adj
- during adj
- as adv
pendant que (tant que)
as long as; while
- as long as adj
- while adj
pendant que (depuis le moment où; depuis; tandis que; pendant ce temps; où)
since; from the moment that
- since adj
- from the moment that adj

Translation Matrix for pendant que:

Noun	Related Translations	Other Translations
while		laps de temps; moment; petit laps de temps; quelque temps
Adverb	Related Translations	Other Translations
as	durant; pendant; pendant que	ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; de la même manière; de même; en accord avec; en attendant; lorsque; même; même si; pareil; pendant ce temps; puisque; quand; selon; tel que; vu que; égal; étant donné que
Other	Related Translations	Other Translations
since		depuis
Modifier	Related Translations	Other Translations
as long as	pendant que; tant que
during	durant; pendant; pendant que	au cours de; avant; d'ici; dans; durant; en moins de; pendant; pendant une période assez longue; sous
from the moment that	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que
since	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	anciennement; antérieurement; attendu que; auparavant; autrefois; comme; dans le temps; depuis; depuis ce temps-là; depuis lors; donc; il y a; jadis; même; même si; n'est-ce pas; plus tôt; précédemment; puisque; voilà; vu que; étant donné que
while	durant; pendant; pendant que; tant que	en attendant; en même temps; pendant ce temps

Wiktionary Translations for pendant que:

pendant que

conj

En même temps que.
- pendant que → as; while
Exprime la concomitance, signifie « partiellement ou totalement en même temps que ».
- pendant que → although

pendant que

en-con

while
- as long as → tant; tandis; pendant que
during the same time that
- while → pendant que; tant; tandis que
while, at the same time
- whilst → tandis que; pendant que

Cross Translation:

From	To	Via
• pendant que	→ while	↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is

External Machine Translations:

Related Translations for pendant que