Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: solde

French and English Translation Search Results for solde

Summary
French to English:   more detail...
  1. solde:
  2. solder:
  3. soldé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for solde from French to English

solde:

solde [la ~] noun

  1. la solde (emplette; occasion; aubaine; bonne affaire; marché)
    the offer; the bargain; the proposal; the bid
  2. la solde (salaire; rémunération; honoraire; )
    the salary; the wage; the payment; the allowance; the fee; the wages; the compensation; the income; the pay
  3. la solde (salaire; rémunération; paye; )
    the salary; the wage; the pay
  4. la solde (salaire; revenus; paye; )
    the salary; the wage; the income; the pay
  5. la solde
    the soldier's pay
  6. la solde (bonne affaire; occasion; aubaine)
    the bargain
  7. la solde (paie; appointements; salaire; paye)
    the fee; the payment; the pay; the salary; the wages

solde [le ~] noun

  1. le solde (restant; reste; surplus)
    the balance

solde

  1. solde (solde de compte)
    the balance; the account balance
    – The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period. 1

Translation Matrix for solde:

NounRelated TranslationsOther Translations
account balance solde; solde de compte
allowance appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gratification; indemnité; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; participation aux frais; permis; permission; rabais; remise; réduction; subvention
balance restant; reste; solde; solde de compte; surplus assimilation; avoir; balance; comparaison; crédit; harmonie; harmornie; nivellement; poids public; pont bascule; égalisation; équation; équilibre
bargain aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde accord; acte de marchander; affaire; marchandage; marché conclu; négociation; occasion; offre spéciale; opération; transaction
bid aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde enchère; invitation; mise; motion; occasion; offre; offre spéciale; proposition; requête; surenchère
compensation appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnisation; indemnité; paiement; participation aux frais; remboursement des dégâts; remboursements; restitution; restitution des dégâts; restitutions; règlement; rémunération; réparation; service en retour; valeur de rachat
fee appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement compensation; coûts; droit d'enregistrement; droit d'inscription; droits; droits d'expédition; droits d'inscription; dédommagement; frais; frais d'inscription; indemnité; levée; perception; prélèvement; redevance; réparation
income appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gains; indemnité; paye; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; traitement
offer aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; surenchère; tarif
pay appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement lancement; rémunération; salaire
payment appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; allocation; allocation de chômage; compensation; contribution; dédommagement; indemnité; paiement; remboursement; remboursements; restitutions; règlement; réparation; versement
proposal aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde demande; demande en mariage; enchère; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; offre; proposition; proposition de projet; requête; surenchère
salary appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gains; indemnité; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; traitement
soldier's pay solde
wage appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
wages appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; paye; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitements
VerbRelated TranslationsOther Translations
balance balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
bargain marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
bid commander; enchérir; prescrire; surenchérir
offer céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire présent de; faire une offre de; faire voir; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
pay achever; acquitter; ajouter; assimiler; dépenser; indemniser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser

Synonyms for "solde":


Wiktionary Translations for solde:

solde
noun
  1. (1)
  2. (2)
  3. mili|fr paie octroyer par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
    • solde → pay
solde
noun
  1. list of credits and debits
  2. A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered
Cross Translation:
FromToVia
• solde → pay ↔ soldij — loon van soldaten
• solde → balance ↔ Saldo — Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
• solde → pay ↔ Sold — Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten

solder:

solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )

  1. solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
    to pay; to settle; to pay up
    • pay verb (pays, paid, paying)
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay up verb (pays up, paid up, paying up)
  2. solder (brader; liquider)
    to sell out; to sell off; to clear
    • sell out verb (sells out, sold out, selling out)
    • sell off verb (sells off, sold off, selling off)
    • clear verb (clears, cleared, clearing)
  3. solder (acquitter; achever; régler; )
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay on account verb (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even verb (makes even, made even, making even)
    • pay verb (pays, paid, paying)
  4. solder (porter en compte; régler)
    to settle; to level; get even; to pay
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • level verb (levels, levelled, levelling)
    • get even verb
    • pay verb (pays, paid, paying)
  5. solder (baisser)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down verb (marks down, marked down, marking down)
  6. solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
    • clean verb (cleans, cleaned, cleaning)
  7. solder (dédommager; régler; acquitter; )
    to settle
    • settle verb (settles, settled, settling)

Conjugations for solder:

Présent
  1. solde
  2. soldes
  3. solde
  4. soldons
  5. soldez
  6. soldent
imparfait
  1. soldais
  2. soldais
  3. soldait
  4. soldions
  5. soldiez
  6. soldaient
passé simple
  1. soldai
  2. soldas
  3. solda
  4. soldâmes
  5. soldâtes
  6. soldèrent
futur simple
  1. solderai
  2. solderas
  3. soldera
  4. solderons
  5. solderez
  6. solderont
subjonctif présent
  1. que je solde
  2. que tu soldes
  3. qu'il solde
  4. que nous soldions
  5. que vous soldiez
  6. qu'ils soldent
conditionnel présent
  1. solderais
  2. solderais
  3. solderait
  4. solderions
  5. solderiez
  6. solderaient
passé composé
  1. ai soldé
  2. as soldé
  3. a soldé
  4. avons soldé
  5. avez soldé
  6. ont soldé
divers
  1. solde!
  2. soldez!
  3. soldons!
  5. soldé
  6. soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
level aloi; couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; qualité; rang; section; terrain déblayé; titre; échelon; égaliser; étage
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
VerbRelated TranslationsOther Translations
clean débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; passer à l'eau; peaufiner; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
clear brader; liquider; solder acquitter; affranchir; balayer; blanchir; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
clear away débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker débarrasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière
get even porter en compte; régler; solder
level porter en compte; régler; solder aplanir; aplatir; lisser; niveler; régulariser; standardiser; égaliser
lower baisser; solder descendre; faire descendre
make even achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
mark down baisser; solder amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire
pay achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser ajouter; dépenser; indemniser; participer aux frais; payer; payer un supplément; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; supporter les frais de
pay on account achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
pay up payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
put away débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; ranger; refouler; remiser; renfermer; retenir; réserver; écarter les idées noires
reduce baisser; solder amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
sell off brader; liquider; solder
sell out brader; liquider; solder
settle achever; acquitter; arranger; assimiler; dédommager; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; réparer; s'acquitter de; solder; égaliser arranger; coloniser; concilier; faire la paix; fonder; laisser décanter; payer; reposer; réconcilier; régler; régler une facture; régler à l'amiable; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; établir
tidy up débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker enlever le fumier de; nettoyer à fond; rafraîchir; se rafraîchir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clean convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synonyms for "solder":


Wiktionary Translations for solder:

Cross Translation:
FromToVia
• solder → sell out; sell up ↔ opruimen — iets uitverkopen
• solder → sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

soldé:

soldé adj

  1. soldé (payé; acquitté; réglé)
    paid

Translation Matrix for soldé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
paid acquitté; payé; réglé; soldé

Synonyms for "soldé":


External Machine Translations:

Related Translations for solde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds