Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: incorporer

French and English Translation Search Results for incorporer

Summary
French to English:   more detail...
  1. incorporer:
  2. incorporer à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for incorporer from French to English

incorporer:

incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )

  1. incorporer (absorber; prendre; assimiler; )
    to take in; to absorb; to take up; to sip up; to lap up
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
    • sip up verb (sips up, sipped up, sipping up)
    • lap up verb (laps up, lapped up, lapping up)
  2. incorporer (insérer)
    to build in; to incorporate
    • build in verb (builds in, built in, building in)
    • incorporate verb (incorporates, incorporated, incorporating)
  3. incorporer (compléter; ajouter; additionner; )
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  4. incorporer (insérer; ajouter; intercaler; )
    to introduce; to put in
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
    • put in verb (puts in, put in, putting in)
  5. incorporer (brimer; faire subir le baptême)
    to initiate
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
  6. incorporer (annexer)
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
  7. incorporer
    embed
    – To insert information created in one program, such as a chart, an equation, an image, a video or a font, into another program or Web page. 2

Conjugations for incorporer:

Présent
  1. incorpore
  2. incorpores
  3. incorpore
  4. incorporons
  5. incorporez
  6. incorporent
imparfait
  1. incorporais
  2. incorporais
  3. incorporait
  4. incorporions
  5. incorporiez
  6. incorporaient
passé simple
  1. incorporai
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporâmes
  5. incorporâtes
  6. incorporèrent
futur simple
  1. incorporerai
  2. incorporeras
  3. incorporera
  4. incorporerons
  5. incorporerez
  6. incorporeront
subjonctif présent
  1. que j'incorpore
  2. que tu incorpores
  3. qu'il incorpore
  4. que nous incorporions
  5. que vous incorporiez
  6. qu'ils incorporent
conditionnel présent
  1. incorporerais
  2. incorporerais
  3. incorporerait
  4. incorporerions
  5. incorporeriez
  6. incorporeraient
passé composé
  1. ai incorporé
  2. as incorporé
  3. a incorporé
  4. avons incorporé
  5. avez incorporé
  6. ont incorporé
divers
  1. incorpore!
  2. incorporez!
  3. incorporons!
  5. incorporé
  6. incorporant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for incorporer:

NounRelated TranslationsOther Translations
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
initiate initié
rag chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; petit morceau; petit morceau de tissu; pièce; torchon
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; apprendre; aspirer; attiter; avaler; drainer; ingérer; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; renifler; s'instruire; se mettre au courant
add additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; garer; gonfler; grossir; inclure; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
build in incorporer; insérer
count up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
embed incorporer
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir ajouter; boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
incorporate incorporer; insérer annexer; incorporer à; intégrer à
initiate brimer; faire subir le baptême; incorporer aborder; activer; alléguer; avancer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; impliquer dans; inaugurer; installer; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
introduce ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler activer; agir sur; ajouter; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; entamer; envoyer; faire entrer; familiariser; inaugurer; initier; insérer; intercaler; introduire; lancer; mettre au courant; ouvrir; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
lap up absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
pick up annexer; incorporer absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
put in ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; enfoncer dans; entrer; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; percer; rentrer
replenish additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
sip up absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
take in absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; aller chercher en haut; avaler; déporter; dévorer; emmagasiner; emmener; emporter; engloutir; engranger; faire provision de; gagner; ingérer; obtenir; porter; remporter; rentrer
take up absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; conduire en haut; entendre; ingérer; interpréter
to make complete additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
OtherRelated TranslationsOther Translations
incorporate incarné

Synonyms for "incorporer":


Wiktionary Translations for incorporer:

incorporer
verb
  1. mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
incorporer
verb
  1. to draft into military service
  2. mix, blend
  3. include as a part or ingredient
  4. stir gently with a folding action
Cross Translation:
FromToVia
• incorporer → install; build in ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

incorporer à:

incorporer à verb

  1. incorporer à (annexer; intégrer à)
    to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
    • take over verb (takes over, took over, taking over)
    • incorporate verb (incorporates, incorporated, incorporating)
    • enroll verb, American (enrolls, enrolled, enrolling)
    • annex verb (annexs, annexed, annexing)
    • enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol verb, British

Translation Matrix for incorporer à:

NounRelated TranslationsOther Translations
annex annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
VerbRelated TranslationsOther Translations
annex annexer; incorporer à; intégrer à conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
enlist annexer; incorporer à; intégrer à convier; embaucher; engager; enregister; faire appel à; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; inviter; présenter; s'inscrire; souscrire
enrol annexer; incorporer à; intégrer à enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
enroll annexer; incorporer à; intégrer à enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
incorporate annexer; incorporer à; intégrer à incorporer; insérer
take over annexer; incorporer à; intégrer à
OtherRelated TranslationsOther Translations
incorporate incarné

External Machine Translations:

Related Translations for incorporer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds