Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: écaillé

French and English Translation Search Results for écaillé

Summary

French to English: more detail...

écaille:
- flake; scale; curl of hair
écaillé:
- scaly; peeling; squamiform
écailler:
- flake; peel
Wiktionary:
- écaillé → scaled
- écaille → scale, shell
- écaille → scale
- écailler → scale

French

Detailed Translations for écaillé from French to English

écaille:

écaille [la ~] noun

l'écaille (écaillure; pellicule; squame)
the flake; the scale
- flake [the ~] noun
- scale [the ~] noun
l'écaille (pellicule)
the scale
- scale [the ~] noun
l'écaille (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; éclat; microprocesseur)
the curl of hair
- curl of hair [the ~] noun

Translation Matrix for écaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
curl of hair	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	mèche
flake	pellicule; squame; écaille; écaillure	copeau; flocon; touffe
scale	pellicule; squame; écaille; écaillure	dépôt; gamme; gamme des sons; octave; spectre; sédimentation; série; tartre; échelle; échelle des sons; éventail
Verb	Related Translations	Other Translations
flake		boulocher; effeuiller; peler; plucher; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer; se détacher; écailler; épamprer
scale		mettre à l'échelle

Synonyms for "écaille":

coquille; coque; coquillage; carapace; conque; squame; écaillure; fragment; ébréchure; écornure; épaufrure; enveloppe; contenant; étui; fourreau; gaine; écrin; emballage; housse; cosse; gousse; bogue; gangue; pelure; peau; pellicule; écorce

Wiktionary Translations for écaille:

écaille

noun

Petites lames minces et plates qui couvrir la peau de certains poissons et de certains reptiles.
- écaille → scale; shell

écaille

noun

keratin pieces covering the skin of certain animals
- scale → écaille
coloured chitin
- scale → écaille
pine nut
- scale → écaille

Cross Translation:

From	To	Via
• écaille	→ scale	↔ schub — een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken
• écaille	→ scale	↔ Schuppe — regelmäßig geformte Platte aus Horn o. Ä. als Bestandteil der Haut vieler Tiere

écaillé:

écaillé adj

écaillé (écailleux; écailleuse; squamifère)
scaly
- scaly adj
écaillé (écailleux; squamifère; en forme d'écaille)
peeling; scaly; squamiform
- peeling adj
- scaly adj
- squamiform adj

Translation Matrix for écaillé:

Noun	Related Translations	Other Translations
peeling		écaillement; épluchage
Adjective	Related Translations	Other Translations
scaly	en forme d'écaille; squamifère; écailleuse; écailleux; écaillé	couvert d'écailles; pelliculeux; squameux; écailleux
Modifier	Related Translations	Other Translations
peeling	en forme d'écaille; squamifère; écailleux; écaillé
squamiform	en forme d'écaille; squamifère; écailleux; écaillé	squamiforme; squamifère

Wiktionary Translations for écaillé:

écaillé

adjective

Qui couvrir d’écailles.
- écaillé → scaled

écaillé form of écailler:

écailler verb (écaille, écailles, écaillons, écaillez, écaillent, écaillais, écaillait, écaillions, écailliez, écaillaient, écaillai, écaillas, écailla, écaillâmes, écaillâtes, écaillèrent, écaillerai, écailleras, écaillera, écaillerons, écaillerez, écailleront)

écailler (s'écailler; effeuiller; se détacher; s'exfolier; épamprer)
to flake; to peel
- flake verb (flakes, flaked, flaking)
- peel verb (peels, peeled, peeling)

Conjugations for écailler:

Présent

écaille
écailles
écaille
écaillons
écaillez
écaillent

imparfait

écaillais
écaillais
écaillait
écaillions
écailliez
écaillaient

passé simple

écaillai
écaillas
écailla
écaillâmes
écaillâtes
écaillèrent

futur simple

écaillerai
écailleras
écaillera
écaillerons
écaillerez
écailleront

subjonctif présent

que j'écaille
que tu écailles
qu'il écaille
que nous écaillions
que vous écailliez
qu'ils écaillent

conditionnel présent

écaillerais
écaillerais
écaillerait
écaillerions
écailleriez
écailleraient

passé composé

ai écaillé
as écaillé
a écaillé
avons écaillé
avez écaillé
ont écaillé

divers

écaille!
écaillez!
écaillons!
écaillé
écaillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écailler:

Noun	Related Translations	Other Translations
flake		copeau; flocon; pellicule; squame; touffe; écaille; écaillure
peel		cosse; gousse; peau; pelure; écorce
Verb	Related Translations	Other Translations
flake	effeuiller; s'exfolier; s'écailler; se détacher; écailler; épamprer	boulocher; peler; plucher; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer
peel	effeuiller; s'exfolier; s'écailler; se détacher; écailler; épamprer	changer de peau; faire peau neuve; peler; se peler; éplucher

Wiktionary Translations for écailler:

écailler

verb

remove the scales of
- scale → écailler

Related Translations for écaillé

en forme d'écaille

English

Detailed Translations for écaillé from English to French

écaillé: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}