Fortuné: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

fortune:
- be happy; capital; fortune; wealth; large sum of money; happiness; luck; bliss; joy; capability; capacity; ability; quality; luxury; abundance; affluence; glory; blessedness; magnificence; deliciousness; well-being
Fortune:
- goddess of fortune; Fortuna; lady Luck
fortuné:
- wealthy; moneyed; well-of; monied; prosperous; flourishing; thriving; well; rich; healthy; in good health; rosy cheeked; fighting fit; rosy cheeked & bushy tailed; well-off; well-to-do
Wiktionary:
- fortuné → fortunate, lucky, bloated
- fortune → fortune, luck, destiny, fate, wealth, mint
- fortune → fortune, assets

English to French: more detail...

fortune:
- capital; fortune; veine; chance; aubaine; avantage inespéré
Wiktionary:
- fortune → destin, fortune, bonne chance, destinée, richesse
- fortune → fortune, bonne, pot, chance, veine, patrimoine

French

Detailed Translations for fortuné from French to English

fortune:

fortune [la ~] noun

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)
the be happy
- be happy [the ~] noun
la fortune (capital)
the capital
– wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value ¹
- capital [the ~] noun
the fortune; the wealth; the large sum of money
- fortune [the ~] noun
- wealth [the ~] noun
- large sum of money [the ~] noun
la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)
the happiness; the luck; the bliss; the joy
- happiness [the ~] noun
- luck [the ~] noun
- bliss [the ~] noun
- joy [the ~] noun
la fortune (avoir; biens)
the capability; the capacity; the ability; the quality
- capability [the ~] noun
- capacity [the ~] noun
- ability [the ~] noun
- quality [the ~] noun
la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)
the luxury; the abundance; the affluence
- luxury [the ~] noun
- abundance [the ~] noun
- affluence [the ~] noun
la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
- bliss [the ~] noun
- glory [the ~] noun
- blessedness [the ~] noun
- magnificence [the ~] noun
- happiness [the ~] noun
- deliciousness [the ~] noun
- joy [the ~] noun
- well-being [the ~] noun
la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)
the capital
– wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value ¹
- capital [the ~] noun

Translation Matrix for fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
ability	avoir; biens; fortune	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
abundance	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; grand nombre; profusion
affluence	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
be happy	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
blessedness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
bliss	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
capability	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire
capacity	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; don; force; habileté; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
capital	capital; fonds; fortune; réserve d'argent	capital; capitale; finances; fonds; majuscule; moyens financiers; ressources; réserve d'argent; ville capitale
deliciousness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
fortune	capital; fortune	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
glory	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	apparat; célébrité; familiarité; faste; gloire; lustre; magnificence; pompe; popularité; renom; renommée; splendeur
happiness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonheur suprême; bonne humeur; béatitude; délice; délices; délivrance; enjouement; euphorie; extase; félicité; gaieté; grande félicité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours
joy	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
large sum of money	capital; fortune
luck	bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
luxury	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	article de luxe
magnificence	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
quality	avoir; biens; fortune	aptitude; attribut; capacité; caractère; caractérisation; caractéristique; compétence; habileté; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; savoir-faire; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
wealth	capital; fortune	bonheur; bonne fortune; félicité; opulence; prospérité; richesse; salut; succès
well-being	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bien-être; bonheur; bonheur suprême; bonne fortune; euphorie; extase; félicité; grande félicité; prospérité; salut; satisfaction; succès
Adjective	Related Translations	Other Translations
capital		considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
quality		de choix; de qualité; de qualité supérieure
Modifier	Related Translations	Other Translations
abundance		diversité; variété

Synonyms for "fortune":

aubaine; chance; occasion; veine; hasard; avantage; bien; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; avoir; capital; richesse; patrimoine; possessions; possibilité; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; pactole; trésor; magot; argent; or; ressources; abondance; possession; héritage; legs; succession; domaine; apanage; moyens; prospérité; biens; opulence; profusion; surabondance; excès; éclat; responsabilté; succès; réussite; gain; victoire; triomphe; bonheur; performance; prouesse; vie; existence; destin; activité; création; évolution

Wiktionary Translations for fortune:

fortune

noun

hasard, chance.
- fortune → fortune; luck; destiny; fate; wealth

fortune

noun

large amount of money
- mint → fortune
lots of riches
- fortune → fortune

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• fortune	→ fortune; assets	↔ Vermögen — Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Fortune:

Fortune [la ~] noun

la Fortune
the goddess of fortune
- goddess of fortune [the ~] noun
la Fortune
the Fortuna; the lady Luck; the goddess of fortune
- Fortuna [the ~] noun
- lady Luck [the ~] noun
- goddess of fortune [the ~] noun

Translation Matrix for Fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fortuna	Fortune
goddess of fortune	Fortune
lady Luck	Fortune

fortuné:

fortuné adj

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)
wealthy; moneyed; well-of; monied
- wealthy adj
- moneyed adj
- well-of adj
- monied adj
fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)
prosperous; wealthy; flourishing; thriving; well; rich; healthy; well-of; in good health
- prosperous adj
- wealthy adj
- flourishing adj
- thriving adj
- well adj
- rich adj
- healthy adj
- well-of adj
- in good health adj
fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)
rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
- rosy cheeked adj
- fighting fit adj
- in good health adj
- well adj
- healthy adj
- rosy cheeked & bushy tailed adj
fortuné (aisé; riche)
prosperous; well-off; well-to-do
- prosperous adj
- well-off adj
- well-to-do adj
fortuné (aisé; riche)
well-to-do; wealthy; moneyed
- well-to-do adj
- wealthy adj
- moneyed adj

Translation Matrix for fortuné:

Noun	Related Translations	Other Translations
well		fontaine; source
Verb	Related Translations	Other Translations
rich		nager dans l'argent
Adjective	Related Translations	Other Translations
flourishing	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; prospèrant; prospère; épanouissant
healthy	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; favorisant la santé; florissant; prospère; sain; salubre
moneyed	abondant; aisé; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
monied	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
prosperous	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche	avec succès; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; prospèrant; prospère; qui a du succès; réussi
rich	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; indigeste; large; largement; lourd; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
thriving	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
wealthy	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement	moyens financiers suffisants; richissime
well-off	aisé; fortuné; riche
well-to-do	aisé; fortuné; riche
Modifier	Related Translations	Other Translations
fighting fit	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
in good health	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
rosy cheeked	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
rosy cheeked & bushy tailed	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
well	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	eh bien; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; mais si; or; sain; si
well-of	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement

Synonyms for "fortuné":

aisé; facile; riche; chanceux; heureux; prospère; florissant; nanti; opulent; abondant; luxueux; fastueux; somptueux

Wiktionary Translations for fortuné:

fortuné

adjective

Qui est au comble du bonheur.
- fortuné → fortunate

fortuné

adjective

being good by chance
- lucky → heureux; fortuné; chanceux
Excessively or extremely large or wealthy
- bloated → fortuné; gigantesque

Related Translations for fortuné

English

Detailed Translations for fortuné from English to French

fortuné form of fortune:

fortune [the ~] noun

the fortune (large sum of money; capital; wealth)
le capital; la fortune
- capital [le ~] noun
- fortune [la ~] noun
the fortune (windfall; luck)
la veine; la chance; l'aubaine; l'avantage inespéré
- veine [la ~] noun
- chance [la ~] noun
- aubaine [la ~] noun
- avantage inespéré [le ~] noun

Translation Matrix for fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
aubaine	fortune; luck; windfall	bargain; be happy; benefit; bid; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; cracker; fluke; godsend; lucky coincidence; offer; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; profit; proposal; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
avantage inespéré	fortune; luck; windfall	bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of good luck; pleasant surprise; windfall
capital	capital; fortune; large sum of money; wealth	capital; capital stock; capital sum; finances; financial means; means; share-capital
chance	fortune; luck; windfall	be happy; bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; chance hit; deliciousness; fluke; fortunate; glory; godsend; good luck; happiness; joy; luck; lucky coincidence; magnificence; opportunity; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; possibility; stroke of luck; stroke of unexpected luck; succeeding; success; well-being; windfall; working
fortune	capital; fortune; large sum of money; wealth	ability; abundance; affluence; be happy; blessedness; bliss; capability; capacity; capital; deliciousness; glory; happiness; joy; luck; luxury; magnificence; quality; well-being
veine	fortune; luck; windfall	be happy; chance; fortunate; good luck; grain; nerve; vein
-	chance; circumstances; destiny; fate; hazard; lot; luck; portion
Modifier	Related Translations	Other Translations
capital		crucial; very important

Related Words for "fortune":

fortunes

Synonyms for "fortune":

luck; chance; hazard; phenomenon
treasure; hoarded wealth
destiny; fate; lot; circumstances; portion; condition

Related Definitions for "fortune":

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another¹
an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome¹
- it was as if fortune guided his hand¹
a large amount of wealth or prosperity¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹
- whatever my fortune may be¹

Wiktionary Translations for fortune:

fortune

noun

destiny
- fortune → destin
lots of riches
- fortune → fortune
good luck
- fortune → bonne chance

fortune

noun

destin particulier d’une personne ou d’une chose.
- destinée → destiny; fate; fortune; luck
hasard, chance.
- fortune → fortune; luck; destiny; fate; wealth
opulence, abondance de biens.
- richesse → wealth; affluence; fortune; richness; luxury; fecundicity; fertility

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• fortune	→ bonne; pot; chance; veine	↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück
• fortune	→ fortune; patrimoine	↔ Vermögen — Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Related Translations for fortuné

Remove Ads

French and English Translation Search Results for fortuné

Detailed Translations for fortuné from French to English

fortune:

fortune [la ~] noun

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)

la fortune (capital)

la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)

la fortune (avoir; biens)

la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)

la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)

la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)

Translation Matrix for fortune:

Synonyms for "fortune":

Wiktionary Translations for fortune:

Fortune:

Fortune [la ~] noun

la Fortune

la Fortune

Translation Matrix for Fortune:

fortuné:

fortuné adj

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)

fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)

fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)

fortuné (aisé; riche)

fortuné (aisé; riche)

Translation Matrix for fortuné:

Synonyms for "fortuné":

Wiktionary Translations for fortuné:

Related Translations for fortuné

Detailed Translations for fortuné from English to French

fortuné form of fortune:

fortune [the ~] noun

the fortune (large sum of money; capital; wealth)

the fortune (windfall; luck)

Translation Matrix for fortune:

Related Words for "fortune":

Synonyms for "fortune":

Related Definitions for "fortune":

Wiktionary Translations for fortune:

Related Translations for fortuné