Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: contrainte

French and English Translation Search Results for contrainte

Summary
French to English:   more detail...
  1. contrainte:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contrainte from French to English

contrainte:

contrainte [la ~] noun

  1. la contrainte (ordre; assignation; consigne; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
  2. la contrainte (violence; force)
    the violence; the force; the strength
  3. la contrainte (contrôle)
    the restraint
  4. la contrainte (réserve; discrétion; réticence)
    the reticence; the restraint; the reserve
  5. la contrainte (instruction; consigne; assignation; )
    the instruction; the assignment; the order; the command
  6. la contrainte
    the constraint
    – A restriction in a job that defines the environment parameters for which the job is valid. Constraint values come from dimensions. 1
  7. la contrainte
    the constraint
    – A document property that restricts access to the business data within the document and specifies who can receive copies of the document. 1
  8. la contrainte
    the constraint
    – A nonfunctional requirement that places a limit or dictates a limited range of possibilities. 1

Translation Matrix for contrainte:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignment assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation adjudication; affectation; concession; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
command assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation autorité; commande; commandement; commando; contrôle; direction; domination; impératif; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
constraint contrainte
cue assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation bout; coin; pile; queue; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
force contrainte; force; violence actionnement; armée; capacité; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction
instruction assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation assignation; briefing; classe; commande; consigne; cours; enseignement; instruction; leçon; mandat; manuel; ordre de service
motto assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation devise; exergue; maxime; principe; slogan
order assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commande; commandement; commando; consigne; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
parole assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation devise; exergue
reserve contrainte; discrétion; réserve; réticence embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; timidité
restraint contrainte; contrôle; discrétion; réserve; réticence captivité; contrôle; contrôle de soi; détention; embarras; gêne; maîtrise; maîtrise de soi; restriction de la liberté; réclusion; réserve; timidité
reticence contrainte; discrétion; réserve; réticence discrétion; embarras; gêne; mutisme; réserve; silence; timidité
shibboleth assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
strength contrainte; force; violence ardeur; capacité; caractère; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
violence contrainte; force; violence ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
VerbRelated TranslationsOther Translations
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
force brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
order administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
reserve affecter; effectuer des réservations; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver

Synonyms for "contrainte":


Wiktionary Translations for contrainte:

contrainte
noun
  1. violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
contrainte
noun
  1. constraint by threat
  2. something that constrains
  3. engineering: constraint
Cross Translation:
FromToVia
• contrainte → coercion; compulsion; force ↔ dwang — het uitoefenen van macht om iemand tegen diens wil iets te laten doen of laten

External Machine Translations:

Related Translations for contrainte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds