Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: débris

French and English Translation Search Results for débris

Summary

French to English: more detail...

débris:
- waste; rubbish; refuse; litter; grit; pebble-sand
Wiktionary:
- débris → debris, rubbish, rubble, detritus, trash, waste, old fart, tailings
- débris → ruins, debris, rubbish, rubble, smithereens

English to French: more detail...

debris:
- désordre; bordel; fouillis; bazar; pagaille; tas de décombres; chahut; foutoir
Wiktionary:
- debris → débris
- debris → débris, décombres

French

Detailed Translations for débris from French to English

débris:

débris [le ~] noun

le débris (déchets; décombres; gravats; ordures)
the waste; the rubbish; the refuse; the litter
- waste [the ~] noun
- rubbish [the ~] noun
- refuse [the ~] noun
- litter [the ~] noun
le débris
the grit; the pebble-sand
- grit [the ~] noun
- pebble-sand [the ~] noun

Translation Matrix for débris:

Noun	Related Translations	Other Translations
grit	débris	grain de poussière; gravier; poussière; saumure
litter	débris; déchets; décombres; gravats; ordures	flocons
pebble-sand	débris	gravier
refuse	débris; déchets; décombres; gravats; ordures	camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
rubbish	débris; déchets; décombres; gravats; ordures	absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bibine; bobards; bordel; bêtises; canaille; charogne; cochonnerie; conneries; folie; immondices; non-sens; ordures ménagères; pagaïe; pagaïlle; papotage; piquette; potins; pourriture; radotage; radotages; rebut; rinçure; saleté; sottises; tournant; virage
waste	débris; déchets; décombres; gravats; ordures	dissipation; déchet; gaspillage; poussier
Verb	Related Translations	Other Translations
litter		accoucher; produire
refuse		condamner; décliner; désapprouver; refuser; rejeter; repousser
waste		claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter quelque chose; jeter
Modifier	Related Translations	Other Translations
rubbish		chose qui ne vaut rien

Synonyms for "débris":

balayure; bris; casse; chicot; croc; dent; fragment; morceau; compost; engrais; fumier; humus; mélange; terreau; détritus; déchet; résidu; rebut; reste; ordure; immondice; épave; ruine; herpe; lambeau; bout; haillon; lambeaux; morceaux; bouts; haillons; excrément; déjection; fange; vidange; gadoue; plâtras; décombres; gravas; poussière; cendre; poussier; escarbille; rognure; Afrique

Wiktionary Translations for débris:

débris

noun

reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
- débris → debris; rubbish; rubble; detritus; trash; waste

débris

noun

pejorative: elderly person
- old fart → vieux croûton; vieux con; fossile; débris
-
- debris → débris
the broken remains of an object, usually rock or masonry
- rubble → décombres; débris
waste that remains after the minerals have been extracted from an ore
- tailings → débris

Cross Translation:

From	To	Via
• débris	→ ruins; debris; rubbish; rubble	↔ puin — een massa vergruizelde steen
• débris	→ smithereens	↔ gruzelementen — stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

Related Translations for débris

English

Detailed Translations for débris from English to French

debris:

debris [the ~] noun

the debris (mess; chaos)
le désordre; le bordel; le fouillis; le bazar; la pagaille; le tas de décombres; le chahut; le foutoir
- désordre [le ~] noun
- bordel [le ~] noun
- fouillis [le ~] noun
- bazar [le ~] noun
- pagaille [la ~] noun
- tas de décombres [le ~] noun
- chahut [le ~] noun
- foutoir [le ~] noun

Translation Matrix for debris:

Noun	Related Translations	Other Translations
bazar	chaos; debris; mess	bag and baggage; bazaar; botch job; bungle; bungling; bungling work; caboodle; chaos; fancy fair; hash; hotchpotch; junk-shop; mayhem; mess; mess up; muddle; shoddy work
bordel	chaos; debris; mess	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; disorder; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; mix-up; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; tangle; trash; trouble; welter; whorehouse
chahut	chaos; debris; mess	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
désordre	chaos; debris; mess	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; swindle; swindling; tangle; trouble; unease about; welter
fouillis	chaos; debris; mess	bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; hash; heap; jumble; mayhem; mess; muddle
foutoir	chaos; debris; mess
pagaille	chaos; debris; mess	absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; mix-up; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining; tangle; trouble; welter
tas de décombres	chaos; debris; mess
-	detritus; dust; junk; rubble
Other	Related Translations	Other Translations
-	caved material

Synonyms for "debris":

dust; junk; rubble; detritus; rubbish; trash; scrap

Related Definitions for "debris":

the remains of something that has been destroyed or broken up¹

Wiktionary Translations for debris:

debris

noun

-
- debris → débris

debris

noun

reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
- débris → debris; rubbish; rubble; detritus; trash; waste

Cross Translation:

From	To	Via
• debris	→ débris	↔ puin — een massa vergruizelde steen
• debris	→ décombres	↔ Trumm — nur Plural: Bruchstück, Überbleibsel eines durch Zerstörung hervorgerufenen größeren Ganzen, besonders von Gebäuden (Quelle Duden)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University