Rendre l’âme: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

rendre l'âme:
- die; decease; pass away; be on one's deathbed; expire; extinguish; become extinct; die out; snuff; die of fear; pinch out; peg out
Wiktionary:
- rendre l’âme → give up the ghost, yield up the ghost
- rendre l’âme → give up the ghost
- rendre l'âme → give up the ghost

French

Detailed Translations for rendre l’âme from French to English

rendre l'âme:

rendre l'âme verb

rendre l'âme (mourir; décéder; disparaître)
to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
- die verb (dies, died, dying)
- decease verb (deceases, deceased, deceasing)
- pass away verb (passes away, passed away, passing away)
- be on one's deathbed verb (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
rendre l'âme (décéder; mourir; crever; trépasser; s'endormir)
to die; to pass away; to expire
- die verb (dies, died, dying)
- pass away verb (passes away, passed away, passing away)
- expire verb (expires, expired, expiring)
rendre l'âme (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; être en voie d'extinction)
to extinguish; to become extinct; to die out; to snuff; to die of fear; to pinch out; to peg out
- extinguish verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
- become extinct verb (becomes extinct, becoming extinct)
- die out verb (dies out, died out, dying out)
- snuff verb (snuffs, snuffed, snuffing)
- die of fear verb (dies of fear, died of fear, dying of fear)
- pinch out verb (pinches out, pinched out, pinching out)
- peg out verb (pegs out, pegged out, pegging out)

Translation Matrix for rendre l'âme:

Noun	Related Translations	Other Translations
decease		cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
die		crevaison; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
snuff		petit peu; pincée; tabac à priser
Verb	Related Translations	Other Translations
be on one's deathbed	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
become extinct	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	disparaître; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
decease	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
die	crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abdiquer; agoniser; avoir faim; cacheter; composter; crever; crever de faim; décéder; mourir; oblitérer; partir; pointer; périr; s'affamer; se briser; se casser; se détraquer; tamponner; timbrer; trépasser; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
die of fear	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur
die out	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	disparaître; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
expire	crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; perdre sa validité; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
extinguish	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit; éteindre; étouffer; étuver
pass away	crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser	abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
peg out	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	exprimer; pincer; presser; éteindre
pinch out	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition	exprimer; pincer; presser; éteindre
snuff	disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
Other	Related Translations	Other Translations
die		cube

Wiktionary Translations for rendre l'âme:

rendre l'âme

verb

to die
- give up the ghost → rendre l'âme

Wiktionary Translations for rendre l’âme:

rendre l’âme

verb

mourir.
- rendre l’âme → give up the ghost; yield up the ghost

Cross Translation:

From	To	Via
• rendre l’âme	→ give up the ghost	↔ den Geist aufgeben — ursprünglich, heute veraltet: sterben
• rendre l’âme	→ give up the ghost	↔ den Geist aufgeben — (umgangssprachlich) übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren

External Machine Translations:

Related Translations for rendre l’âme

Remove Ads

French and English Translation Search Results for rendre l’âme

Detailed Translations for rendre l’âme from French to English

rendre l'âme:

rendre l'âme verb

rendre l'âme (mourir; décéder; disparaître)

rendre l'âme (décéder; mourir; crever; trépasser; s'endormir)

rendre l'âme (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; être en voie d'extinction)

Translation Matrix for rendre l'âme:

Wiktionary Translations for rendre l'âme:

Wiktionary Translations for rendre l’âme:

Related Translations for rendre l’âme