Lever l’ancre: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

lever l'ancre:
- set sail; sail; make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night; escape; elude; get away; break away
Wiktionary:
- lever l’ancre → weigh anchor, make tracks

French

Detailed Translations for lever l’ancre from French to English

lever l'ancre:

lever l'ancre verb

lever l'ancre (prendre le large; quitter le port; prendre la mer)
to set sail; to sail
- set sail verb (sets sail, set sail, setting sail)
- sail verb (sails, sailed, sailing)
lever l'ancre (ficher le camp; échapper à; filer; se faire la paire)
make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
- make a duck verb
- squeeze out of it verb
- duck out verb
- slip quietly into the night verb
lever l'ancre (s'échapper; fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader)
to escape; to elude; to get away; to break away
- escape verb (escapes, escaped, escaping)
- elude verb (eludes, eluded, eluding)
- get away verb (gets away, got away, getting away)
- break away verb (breaks away, broke away, breaking away)

Translation Matrix for lever l'ancre:

Noun	Related Translations	Other Translations
escape		fuite; évasion
Verb	Related Translations	Other Translations
break away	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
duck out	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
elude	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
escape	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	dire quelque chose par accident; fuir; s'enfuir; échapper à; échapper à l'attention de
get away	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	bondir; dresser; décoller; fuir; monter; prendre de la hauteur; réussir à sortir; s'enfuir; s'envoler; s'élever; s'évader; se hisser; se retrouver au-dessus de; se sauver; élever
make a duck	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
sail	lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port	aller droit à; embarquer; faire bagage; faire de la voile; foncer sur; naviguer; naviguer sur; naviguer à la voile; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; voguer; voguer sur
set sail	lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port	mettre à la voile; partir
slip quietly into the night	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
squeeze out of it	ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à

Wiktionary Translations for lever l’ancre:

lever l’ancre

verb

Remonter l’ancre
- lever l’ancre → weigh anchor
S’en aller
- lever l’ancre → make tracks

External Machine Translations:

Related Translations for lever l’ancre

Remove Ads

French and English Translation Search Results for lever l’ancre

Detailed Translations for lever l’ancre from French to English

lever l'ancre:

lever l'ancre verb

lever l'ancre (prendre le large; quitter le port; prendre la mer)

lever l'ancre (ficher le camp; échapper à; filer; se faire la paire)

lever l'ancre (s'échapper; fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader)

Translation Matrix for lever l'ancre:

Wiktionary Translations for lever l’ancre:

Related Translations for lever l’ancre