Summary
French to English: more detail...
- semi-remorque:
-
Wiktionary:
- semi-remorque → semi-trailer
- semi-remorque → truck, semi-trailer truck, articulated truck, articulated lorry, articulated vehicle, tractor-trailer, bobtail, tractor
French
Detailed Translations for semi-remorque from French to English
semi-remorque:
-
le semi-remorque (remorque)
-
le semi-remorque (petite remorque)
the small trailer
Translation Matrix for semi-remorque:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| four wheel trailer | remorque; semi-remorque | |
| second carriage | remorque; semi-remorque | |
| small trailer | petite remorque; semi-remorque | |
| trailer wagon | remorque; semi-remorque |
Wiktionary Translations for semi-remorque:
semi-remorque
Cross Translation:
noun
semi-remorque
-
remorque sans essieu avant dont l’avant est atteler au véhicule tracteur par l’intermédiaire d’une sellette de manière qu’une partie de la charge repose sur le tracteur et l’autre sur le train de roues de la remorque.
- semi-remorque → semi-trailer
-
par ext attelage complet du tracteur et de sa remorque.
- semi-remorque → semi-trailer
noun
-
trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end
-
tractor-trailer or big rig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • semi-remorque | → truck | ↔ Sattelschlepper — (umgangssprachlich) ein besonders kurzes Zugfahrzeug, das nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht und selbst keine Lasten transportieren kann |
| • semi-remorque | → semi-trailer truck; articulated truck; articulated lorry; articulated vehicle; tractor-trailer | ↔ Sattelzug — (umgangssprachlich) Gespann aus Sattelzugmaschine und dem Auflieger (Sattelauflieger) |
| • semi-remorque | → bobtail; tractor | ↔ Sattelzugmaschine — ein besonders kurzer Lastkraftwagen, der nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht. Die Sattelzugmaschine kann selbst keine Lasten transportieren. |