Summary
French
Detailed Translations for bourdonnant from French to English
bourdonnant:
Translation Matrix for bourdonnant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buzzing | bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; vrombissement | |
| humming | bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; chantonnement; fredonnement; vrombissement | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| buzzing | bourdonnant; ronflant | chantant; frémissant; murmurant |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| humming | bourdonnant; ronflant | actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur |
Synonyms for "bourdonnant":
Wiktionary Translations for bourdonnant:
bourdonnant
adjective
-
Qui bourdonne des ailes
- bourdonnant → buzzing
-
Qui émet des vibrations
-
Qui émet un murmure
-
Qui nous fait ressentir un bruit sourd
- bourdonnant → ringing
-
Qui s’agite
- bourdonnant → buzzing
-
Fredonnant entre ses dents
- bourdonnant → humming
-
Agaçant par ses paroles
- bourdonnant → nagging
-
Résonnant de façon métallique
- bourdonnant → ringing
-
Créant un bourdon
- bourdonnant → droning
bourdonner:
bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
Conjugations for bourdonner:
Présent
- bourdonne
- bourdonnes
- bourdonne
- bourdonnons
- bourdonnez
- bourdonnent
imparfait
- bourdonnais
- bourdonnais
- bourdonnait
- bourdonnions
- bourdonniez
- bourdonnaient
passé simple
- bourdonnai
- bourdonnas
- bourdonna
- bourdonnâmes
- bourdonnâtes
- bourdonnèrent
futur simple
- bourdonnerai
- bourdonneras
- bourdonnera
- bourdonnerons
- bourdonnerez
- bourdonneront
subjonctif présent
- que je bourdonne
- que tu bourdonnes
- qu'il bourdonne
- que nous bourdonnions
- que vous bourdonniez
- qu'ils bourdonnent
conditionnel présent
- bourdonnerais
- bourdonnerais
- bourdonnerait
- bourdonnerions
- bourdonneriez
- bourdonneraient
passé composé
- ai bourdonné
- as bourdonné
- a bourdonné
- avons bourdonné
- avez bourdonné
- ont bourdonné
divers
- bourdonne!
- bourdonnez!
- bourdonnons!
- bourdonné
- bourdonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bourdonner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buzz | bourdonnement; brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme; vrombissement | |
| hum | bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; marmonnement; murmure; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| buzz | bourdonner; grommeler; vrombir | chahuter; faire du remue-ménage |
| hum | bourdonner; grommeler; vrombir | chantonner; freudonner; jouer de la flûte; siffler; souffler |
Synonyms for "bourdonner":
Wiktionary Translations for bourdonner:
bourdonner
Cross Translation:
verb
bourdonner
-
Émettre des bourdonnements des ailes
- bourdonner → buzz
-
Émettre des vibrations sonores
-
Émettre un murmure
-
Ressentir un bruit sans sa tête
- bourdonner → ring
-
S’agiter, bouillonner
- bourdonner → buzz
-
Fredonner
- bourdonner → hum
-
Importuner
- bourdonner → nag
-
Faire résonner une cloche
- bourdonner → ring
-
Émettre un bourdon
- bourdonner → drone
verb
-
to make a low, humming or sibilant sound
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bourdonner | → buzz | ↔ zoemen — een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt |
| • bourdonner | → hum | ↔ summen — ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben |