Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: emprunté

French and English Translation Search Results for emprunté

Summary

French to English: more detail...

emprunter:
- borrow
Wiktionary:
- emprunté → borrowed, stilted
- emprunter → borrow, make use of, follow
- emprunter → borrow

French

Detailed Translations for emprunté from French to English

emprunté:

Synonyms for "emprunté":

embarrassé; troublé; confus; penaud; indécis; inquiet; gêné; désorienté; interdit; honteux; perplexe; contraint; empoté; gauche; maniéré; apprêté; étudié; guindé; précieux; compassé; pompeux; mièvre; pédant; minaudier; poseur; snob; artificiel

Wiktionary Translations for emprunté:

emprunté

adjective

Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre.
- emprunté → borrowed; stilted

emprunter:

emprunter verb (emprunte, empruntes, empruntons, empruntez, empruntent, empruntais, empruntait, empruntions, empruntiez, empruntaient, empruntai, empruntas, emprunta, empruntâmes, empruntâtes, empruntèrent, emprunterai, emprunteras, empruntera, emprunterons, emprunterez, emprunteront)

emprunter
to borrow
- borrow verb (borrows, borrowed, borrowing)

Conjugations for emprunter:

Présent

emprunte
empruntes
emprunte
empruntons
empruntez
empruntent

imparfait

empruntais
empruntais
empruntait
empruntions
empruntiez
empruntaient

passé simple

empruntai
empruntas
emprunta
empruntâmes
empruntâtes
empruntèrent

futur simple

emprunterai
emprunteras
empruntera
emprunterons
emprunterez
emprunteront

subjonctif présent

que j'emprunte
que tu empruntes
qu'il emprunte
que nous empruntions
que vous empruntiez
qu'ils empruntent

conditionnel présent

emprunterais
emprunterais
emprunterait
emprunterions
emprunteriez
emprunteraient

passé composé

ai emprunté
as emprunté
a emprunté
avons emprunté
avez emprunté
ont emprunté

divers

emprunte!
empruntez!
empruntons!
emprunté
empruntant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for emprunter:

Verb	Related Translations	Other Translations
borrow	emprunter

Synonyms for "emprunter":

user; employer; plagier; copier; imiter; pirater; piller; contrefaire; écumer; dérober; mimer; singer; rappeler; parodier; pasticher

Wiktionary Translations for emprunter:

emprunter

verb

Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt.
- emprunter → borrow
Utiliser, se servir de
- emprunter → make use of
Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit.
- emprunter → borrow
Introduire un mot d’une autre langue.
- emprunter → borrow
Suivre une voie, un chemin, une route.
- emprunter → follow

emprunter

verb

to copy a word from another language
- borrow → emprunter
receive temporarily
- borrow → emprunter

Cross Translation:

From	To	Via
• emprunter	→ borrow	↔ lenen — iets tijdelijk gebruiken wat niet van jou is, dikwijl in ruil voor een kleine vergoeding
• emprunter	→ borrow	↔ borgen — leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
• emprunter	→ borrow	↔ entleihen — (transitiv) etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen es zurückzugeben