Summary
French to English: more detail...
- appuyé:
- appuyer:
-
Wiktionary:
- appuyer → put, support, back, stand by, push, press, lean, sustain, countenance, espouse, maintain, uphold, second, bolster, buttress, prop, underpin, rest
- appuyer → rely upon, support, enhance, increase, ensure, promote, upgrade, brace, firm up, prop up, shore up, reinforce, strut, confirm, reaffirm, push, advance, boost, cart, help, aid, assist
French
Detailed Translations for appuyé from French to English
appuyé:
Translation Matrix for appuyé:
Synonyms for "appuyé":
appuyer:
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
appuyer (presser; faire pression; peser; serrer)
-
appuyer (consoler; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer)
-
appuyer (soutenir; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort)
-
appuyer (enfoncer; pousser dans; faire entrer de force)
-
appuyer (étayer; soutenir; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier)
-
appuyer (baser; fonder; établir; asseoir; s'établir)
-
appuyer (consentir; soutenir; approuver)
-
appuyer
-
appuyer
-
appuyer (collaborer; coopérer; contribuer à; aider; soutenir)
to co-operate -
appuyer (recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter)
Conjugations for appuyer:
Présent
- appuie
- appuies
- appuie
- appuyons
- appuyez
- appuient
imparfait
- appuyais
- appuyais
- appuyait
- appuyions
- appuyiez
- appuyaient
passé simple
- appuyai
- appuyas
- appuya
- appuyâmes
- appuyâtes
- appuyèrent
futur simple
- appuierai
- appuieras
- appuiera
- appuierons
- appuierez
- appuieront
subjonctif présent
- que j'appuie
- que tu appuies
- qu'il appuie
- que nous appuyions
- que vous appuyiez
- qu'ils appuient
conditionnel présent
- appuierais
- appuierais
- appuierait
- appuierions
- appuieriez
- appuieraient
passé composé
- ai appuyé
- as appuyé
- a appuyé
- avons appuyé
- avez appuyé
- ont appuyé
divers
- appuie!
- appuyez!
- appuyons!
- appuyé
- appuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for appuyer:
Synonyms for "appuyer":
Wiktionary Translations for appuyer:
appuyer
Cross Translation:
verb
appuyer
-
Placer contre quelque chose.
- appuyer → put
-
Soutenir, motiver.
-
Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
-
Prendre appui sur quelque chose.
- appuyer → lean
-
placer contre quelque chose.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• appuyer | → rely upon | ↔ steunen — ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen |
• appuyer | → support | ↔ steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen |
• appuyer | → enhance; support; increase; ensure; promote; upgrade | ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern |
• appuyer | → brace; firm up; prop up; shore up; reinforce; strut; support | ↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern |
• appuyer | → confirm; reinforce; reaffirm | ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen |
• appuyer | → push | ↔ drücken — nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen |
• appuyer | → advance; boost; cart; help; aid; support; promote; assist | ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen |