Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: distribué

French and English Translation Search Results for distribué

Summary
French to English:   more detail...
  1. distribué:
  2. distribuer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for distribué from French to English

distribue:


Synonyms for "distribue":


distribué:

distribué adj

  1. distribué (dispersé; éparpillé; repandu)
    scattered

Translation Matrix for distribué:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
scattered dispersé; distribué; repandu; éparpillé au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard

Synonyms for "distribué":


distribuer:

distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )

  1. distribuer (distribuer à la ronde; partager; répartir; )
    to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out
    • distribute verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verb (hands out, handed out, handing out)
    • confer verb (confers, conferred, conferring)
    • give out verb (gives out, gave out, giving out)
    • dish out verb (dishes out, dished out, dishing out)
    • parcel out verb (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • hand round verb (hands round, handed round, handing round)
    • dole out verb (doles out, doled out, doling out)
  2. distribuer (diviser; partager; répartir; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration verb (rations, rationed, rationing)
  3. distribuer (livrer à domicile; fournir; apporter; )
    to deliver; to bring; to supply; to provide; to bring around; to hand over to; to furnish; to send; to ship; to send round; to give
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • bring verb (brings, brought, bringing)
    • supply verb (supplies, supplied, supplying)
    • provide verb (provides, provided, providing)
    • bring around verb (brings around, brought around, bringing around)
    • hand over to verb (hands over to, handed over to, handing over to)
    • furnish verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • send verb (sends, sent, sending)
    • ship verb (ships, shipped, shipping)
    • send round verb (sends round, sent round, sending round)
    • give verb (gives, gave, giving)
  4. distribuer (fournir; passer; donner; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide verb (provides, provided, providing)
    • dispense verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give verb (gives, gave, giving)
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to verb (hands over to, handed over to, handing over to)
  5. distribuer (verser; allouer)
    to remit; to pay out
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
    • pay out verb (pays out, paid out, paying out)
  6. distribuer (procurer; servir)
    to provide
    • provide verb (provides, provided, providing)
  7. distribuer (accorder; permettre; prêter; )
    to allow
    • allow verb (allows, allowed, allowing)
  8. distribuer
    to send round
    • send round verb (sends round, sent round, sending round)
  9. distribuer
    to distribute
    – To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network. 1
    • distribute verb (distributes, distributed, distributing)

Conjugations for distribuer:

Présent
  1. distribue
  2. distribues
  3. distribue
  4. distribuons
  5. distribuez
  6. distribuent
imparfait
  1. distribuais
  2. distribuais
  3. distribuait
  4. distribuions
  5. distribuiez
  6. distribuaient
passé simple
  1. distribuai
  2. distribuas
  3. distribua
  4. distribuâmes
  5. distribuâtes
  6. distribuèrent
futur simple
  1. distribuerai
  2. distribueras
  3. distribuera
  4. distribuerons
  5. distribuerez
  6. distribueront
subjonctif présent
  1. que je distribue
  2. que tu distribues
  3. qu'il distribue
  4. que nous distribuions
  5. que vous distribuiez
  6. qu'ils distribuent
conditionnel présent
  1. distribuerais
  2. distribuerais
  3. distribuerait
  4. distribuerions
  5. distribueriez
  6. distribueraient
passé composé
  1. ai distribué
  2. as distribué
  3. a distribué
  4. avons distribué
  5. avez distribué
  6. ont distribué
divers
  1. distribue!
  2. distribuez!
  3. distribuons!
  5. distribué
  6. distribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for distribuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
distribute répartir
ration bloc; part; portion; ration de réserve
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
VerbRelated TranslationsOther Translations
allow accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
bring apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
bring around apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; convaincre; dissuader; délivrer; faire changer d'avis; faire reprendre conscience; fournir; livrer; livrer à domicile; persuader; porter à domicile; procurer
confer distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
deliver apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre accoucher; admettre; apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; offrir; porter à domicile; procurer; remettre; sauver
dish out distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
dispense distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre dispenser
distribute allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
dole out distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
furnish apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile aménager; apporter; armer; couvrir; doter; décorer; délivrer; embellir; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; procurer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
give apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre accorder; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
give out distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
hand out allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
hand over to apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
hand round distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
parcel out distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
pass around distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
pay out allouer; distribuer; verser payer
provide apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre; servir apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile; procurer
ration allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser rationner
remit allouer; distribuer; verser déposer; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; transcrire; transférer; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
send apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; délivrer; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter; porter à domicile; poster; procurer; remettre; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
send round apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile envoyer
ship apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile affréter; apporter; charger; délivrer; déposer; embarquer; envoyer; expédier; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter; porter à domicile; prendre le bateau; procurer; remettre; s'embarquer; transporter par eau; émettre
supply apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile amener; apporter; approvisionner; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter; porter à domicile; procurer; ravitailler; remettre; émettre

Synonyms for "distribuer":


Wiktionary Translations for distribuer:

distribuer
verb
  1. répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
distribuer
verb
  1. to distribute
  2. to issue
  3. to deliver or pass out
  4. to supply to retail outlets
  5. to divide into portions and dispense
  6. To issue, distribute, or put out
  7. distribute (cards)
Cross Translation:
FromToVia
• distribuer → hand out; distribute; deal out ↔ uitdelen — meerdere personen ergens op trakteren
• distribuer → hand round; pass round ↔ ronddelen — rondgaande aan ieder een deel geven

Related Translations for distribué







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0923 seconds
Page rendered in 1.0 seconds