Summary
French to English: more detail...
- phrase:
- phraser:
- phrasé:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
- phrase:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for phrasé from French to English
phrase:
-
la phrase
-
la phrase (phrase creuse)
the empty slogan -
la phrase (clause; condition; proposition; article; stipulation)
Translation Matrix for phrase:
Noun | Related Translations | Other Translations |
clause | article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation | clause; condition; stipulation |
empty slogan | phrase; phrase creuse | |
phrase | article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation | attribut; circonstanciel; complément; détermination; expression; groupe de mots; locution verbale; qualification |
Verb | Related Translations | Other Translations |
phrase | envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter; tourner |
Synonyms for "phrase":
Wiktionary Translations for phrase:
phrase
Cross Translation:
noun
phrase
-
(grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
- phrase → sentence
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• phrase | → sentence | ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern |
• phrase | → sentence | ↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen |
phrasé form of phraser:
phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
Conjugations for phraser:
Présent
- phrase
- phrases
- phrase
- phrasons
- phrasez
- phrasent
imparfait
- phrasais
- phrasais
- phrasait
- phrasions
- phrasiez
- phrasaient
passé simple
- phrasai
- phrasas
- phrasa
- phrasâmes
- phrasâtes
- phrasèrent
futur simple
- phraserai
- phraseras
- phrasera
- phraserons
- phraserez
- phraseront
subjonctif présent
- que je phrase
- que tu phrases
- qu'il phrase
- que nous phrasions
- que vous phrasiez
- qu'ils phrasent
conditionnel présent
- phraserais
- phraserais
- phraserait
- phraserions
- phraseriez
- phraseraient
passé composé
- ai phrasé
- as phrasé
- a phrasé
- avons phrasé
- avez phrasé
- ont phrasé
divers
- phrase!
- phrasez!
- phrasons!
- phrasé
- phrasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for phraser:
Noun | Related Translations | Other Translations |
formulate | edition; mise en page; rédaction | |
phrase | article; attribut; circonstanciel; clause; complément; condition; détermination; expression; groupe de mots; locution verbale; phrase; proposition; qualification; stipulation | |
word | mot; parole | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
formulate | envelopper; exprimer; formuler; phraser; présenter; tourner | |
phrase | envelopper; exprimer; formuler; phraser; présenter; tourner | exprimer; exprimer per des paroles; formuler |
put into words | envelopper; exprimer; formuler; phraser; présenter; tourner | exprimer; exprimer per des paroles; formuler |
word | envelopper; exprimer; formuler; phraser; présenter; tourner |
Synonyms for "phraser":
phrasé:
Translation Matrix for phrasé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
phrased | phrasé |
Synonyms for "phrasé":
Related Translations for phrasé
English
Detailed Translations for phrasé from English to French
phrase:
-
the phrase
-
the phrase (expression; statement; saying; turn of phrase; term; meaning)
-
the phrase (clause)
-
the phrase (group of words)
-
to phrase (verbalize; express; put into words; voice; verbalise)
formuler; exprimer per des paroles; exprimer-
formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
-
to phrase (formulate; put into words; word)
présenter; formuler; exprimer; phraser-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
-
-
to phrase (formulate; put into words; word)
phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter-
phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
-
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
-
tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
-
to phrase (put into words)
phraser; formuler; exprimer-
phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
-
formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
Conjugations for phrase:
present
- phrase
- phrase
- phrases
- phrase
- phrase
- phrase
simple past
- phrased
- phrased
- phrased
- phrased
- phrased
- phrased
present perfect
- have phrased
- have phrased
- has phrased
- have phrased
- have phrased
- have phrased
past continuous
- was phrasing
- were phrasing
- was phrasing
- were phrasing
- were phrasing
- were phrasing
future
- shall phrase
- will phrase
- will phrase
- shall phrase
- will phrase
- will phrase
continuous present
- am phrasing
- are phrasing
- is phrasing
- are phrasing
- are phrasing
- are phrasing
subjunctive
- be phrased
- be phrased
- be phrased
- be phrased
- be phrased
- be phrased
diverse
- phrase!
- let's phrase!
- phrased
- phrasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for phrase:
Related Words for "phrase":
Synonyms for "phrase":
Related Definitions for "phrase":
Wiktionary Translations for phrase:
phrase
Cross Translation:
noun
phrase
-
short written or spoken expression
- phrase → expression; locution
-
grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
- phrase → syntagme
-
music: small section of music in a larger piece
- phrase → phrase
noun
-
linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
-
Grammaire
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• phrase | → locution | ↔ Phrase — Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente) |
• phrase | → locution | ↔ Redewendung — Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden. |