Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: choisi

French and English Translation Search Results for choisi

Summary
French to English:   more detail...
  1. choisi:
  2. choisir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for choisi from French to English

choisi:

choisi adj

  1. choisi (sélectionné; élu)
    chosen; selected; elected; picked
  2. choisi (sélectionné; élu)
    chosen; selected
  3. choisi (de choix)
    assorted; selected
  4. choisi (exquis; magnifique; de choix; délicat; d'élite)
    exquisite; very pretty; dainty; superior; elite; choice; select
  5. choisi (élu; sélectionné; de choix)
    selected; chosen; picked

Translation Matrix for choisi:

NounRelated TranslationsOther Translations
choice alternative; anthologie; assortiment; choix; goût pour; inclination; option; penchant; possibilité; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
elite élite
exquisite exquisité; premier choix
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
VerbRelated TranslationsOther Translations
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
assorted choisi; de choix
choice choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
dainty choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
elected choisi; sélectionné; élu
elite choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
exquisite choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extrêmement bon; fastueux; glorieux; incomparable; inimitable; magnifique; original; ravissant; resplendissant; savoureuse; savoureux; seul de son espèce; singulier; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; unique; unique en son genre; uniquement; à part; éblouissant; éclatant
select choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; exclusivement; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
selected choisi; de choix; sélectionné; élu bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
superior choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; incomparable; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; suprême; supérieur; vaniteuse; vaniteux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chosen choisi; de choix; sélectionné; élu
picked choisi; de choix; sélectionné; élu
very pretty choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique

Synonyms for "choisi":


Wiktionary Translations for choisi:

Cross Translation:
FromToVia
• choisi → exquisite; select ↔ erlesen — gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

choisir:

choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )

  1. choisir (sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick verb (picks, picked, picking)
  2. choisir
    to opt; to choose
    • opt verb (opts, opted, opting)
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
  3. choisir (opter pour; élire; sélectionner; préférer)
    to choose; to prefer; to select; to pick; to sort out
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • pick verb (picks, picked, picking)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)

Conjugations for choisir:

Présent
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisissons
  5. choisissez
  6. choisissent
imparfait
  1. choisissais
  2. choisissais
  3. choisissait
  4. choisissions
  5. choisissiez
  6. choisissaient
passé simple
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisîmes
  5. choisîtes
  6. choisirent
futur simple
  1. choisirai
  2. choisiras
  3. choisira
  4. choisirons
  5. choisirez
  6. choisiront
subjonctif présent
  1. que je choisisse
  2. que tu choisisses
  3. qu'il choisisse
  4. que nous choisissions
  5. que vous choisissiez
  6. qu'ils choisissent
conditionnel présent
  1. choisirais
  2. choisirais
  3. choisirait
  4. choisirions
  5. choisiriez
  6. choisiraient
passé composé
  1. ai choisi
  2. as choisi
  3. a choisi
  4. avons choisi
  5. avez choisi
  6. ont choisi
divers
  1. choisis!
  2. choisissez!
  3. choisissons!
  5. choisi
  6. choisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

choisir

  1. choisir
    to choose
    – To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. 1
    • choose verb (chooses, chose, choosing)

Translation Matrix for choisir:

NounRelated TranslationsOther Translations
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
VerbRelated TranslationsOther Translations
choose choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire aimer mieux; donner la préférence à; préférer
opt choisir
pick choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; goûter; grignoter; manger; moissonner; prélever; ronger; récolter; savourer; sucer; suçoter; tripoter
pick out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
prefer choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire aimer mieux; donner la préférence à; préférer
select choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
single out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
sort out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exclusivement; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "choisir":


Wiktionary Translations for choisir:

choisir
verb
  1. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
choisir
verb
  1. to mention, specify
  2. to choose or make decision
  3. to pick
  4. To assign, designate, or set apart by authority
  5. to decide between options
  6. to choose one or more elements from a set
Cross Translation:
FromToVia
• choisir → choose ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• choisir → choose ↔ auserkiesen — gehoben: auswählen, erwählen
• choisir → select; pick ↔ auswählen — (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
• choisir → choose ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• choisir → choose ↔ küren — (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen
• choisir → select ↔ selegieren — veraltet, gehoben: auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden
• choisir → choose; select; adopt ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1148 seconds
Page rendered in 1.0 seconds