Summary
French to English: more detail...
- show:
English to French: more detail...
-
show:
- exposer; étaler; exhiber; présenter; montrer; faire voir; offrir; manifester; démontrer; faire étalage de; indiquer quelquechose; désigner; signaler; indiquer; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur; déterrer; mettre au jour; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer; sortir pour montrer
- représentation; show; happening; démonstration; exposition; exhibition; salon; étalage; représentation théâtrale; spectacle; apparance; soirée théâtrale
-
Wiktionary:
- show → montrer, démontrer, désigner, enseigner, indiquer, manifester, produire, représenter
- show → spectacle, exposition, démonstration, émission, chiqué, salon, étalage
- show → montrer, parrader, désigner, indiquer, exposition, manifestation, spectacle, émission, représentation, séance, afficher, signaler
French
Detailed Translations for show from French to English
show:
-
le show (représentation; happening)
-
le show (représentation théâtrale; spectacle; représentation; exposition)
Translation Matrix for show:
Synonyms for "show":
External Machine Translations:
Related Translations for show
English
Detailed Translations for show from English to French
show:
-
to show (display; exhibit)
exposer; étaler; exhiber-
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
exhiber verb (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
-
-
to show (present; offer)
présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
faire voir verb
-
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
-
to show (witness)
montrer; manifester; démontrer-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
-
démontrer verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
-
-
to show (exhibit; display)
montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
faire étalage de verb
-
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
faire voir verb
-
exhiber verb (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
-
-
to show (pinpoint; indicate; point out; define; point to; point)
indiquer quelquechose; désigner; montrer; signaler-
désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
to show (point out; draw attention to; indicate; point; signal)
indiquer; montrer; signaler; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur-
indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
-
to show (bring out)
-
to show (bring out)
déterrer; mettre au jour; sortir-
déterrer verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)
-
mettre au jour verb
-
sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
-
-
to show (bring out)
-
to show (express; reveal; exhibit; display; demonstrate; admit)
se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer-
se révéler verb
-
se manifester verb
-
se dévoiler verb
-
s'exprimer verb
-
-
to show (take out; bring out; produce)
montrer; mettre au jour; sortir pour montrer-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
mettre au jour verb
-
sortir pour montrer verb
-
-
to show (point; indicate)
montrer; indiquer-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
-
Conjugations for show:
present
- show
- show
- shows
- show
- show
- show
simple past
- showed
- showed
- showed
- showed
- showed
- showed
present perfect
- have shown
- have shown
- has shown
- have shown
- have shown
- have shown
past continuous
- was showing
- were showing
- was showing
- were showing
- were showing
- were showing
future
- shall show
- will show
- will show
- shall show
- will show
- will show
continuous present
- am showing
- are showing
- is showing
- are showing
- are showing
- are showing
subjunctive
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
- be shown
diverse
- show!
- let's show!
- shown
- showing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the show (exhibition; exposition; happening)
-
the show
-
the show (exposition; exhibition)
-
the show (showing; performance; exhibition; ceremony)
-
the show (pageant)
-
the show (theatrical performance; performance; stage performance; dramatic performance)
-
the show (exhibition; exposition; display)
Translation Matrix for show:
Related Words for "show":
Synonyms for "show":
Antonyms for "show":
Related Definitions for "show":
Wiktionary Translations for show:
show
Cross Translation:
verb
noun
show
-
entertainment
- show → spectacle
-
exhibition
- show → exposition
-
demonstration
- show → démonstration
-
broadcast program(me)
- show → émission
noun
-
(familier, fr) excès d'élégance, faux apparence dans un désir d'impressionner, bluff, simulation.
-
pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus orner que les autres, et qui servir à recevoir les visites.
-
vue d’ensemble qui attirer les regards, l’attention.
-
exposition de marchandises qu’on vouloir vendre, ou ces marchandises elles-mêmes.
-
prouver d’une manière évidente et convaincante.
- démontrer → prove; demonstrate; show; attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch
-
Traduction à trier
-
Indiquer, faire connaître quelque chose
-
montrer, désigner une personne ou une chose.
-
rendre manifeste.
-
faire voir ; exposer aux regards.
-
Montrer des documents, soumettre à l’examen.
-
exhiber, montrer, exposer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• show | → montrer | ↔ vertonen — laten zien |
• show | → montrer | ↔ tonen — laten zien |
• show | → parrader | ↔ pronken — vertoon maken met mooie dingen |
• show | → désigner; indiquer | ↔ aanduiden — aanwijzen |
• show | → exposition | ↔ Exposition — Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen |
• show | → manifestation | ↔ Kundgebung — nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen |
• show | → spectacle | ↔ Schau — Show |
• show | → émission | ↔ Sendung — die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher |
• show | → représentation; séance | ↔ Vorstellung — das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt) |
• show | → indiquer; afficher; signaler | ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben |
• show | → montrer | ↔ vormachen — transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren |
• show | → montrer | ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen |
External Machine Translations: