Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: idéal

French and English Translation Search Results for idéal

Summary
French to English:   more detail...
  1. idéal:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. ideal:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for idéal from French to English

idéal:

idéal [le ~] noun

  1. l'idéal (but principal; ambition)
    the ambition; the highest goal
  2. l'idéal (chimère)
    the pipe dream; the castle in the air

idéal adj

  1. idéal (imaginaire; fantastique; fabuleux; )
    imaginary; fictitious; illusive; illusory; fancied
  2. idéal
    idealistic; ideal

Translation Matrix for idéal:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambition ambition; but principal; idéal ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; efforts; fougue; passion; poussée; recherche; sollicitude; zèle
castle in the air chimère; idéal château en Espagne; rêve d'avenir; rêve éveillé
highest goal ambition; but principal; idéal
pipe dream chimère; idéal chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve d'avenir; rêve éveillé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fancied chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire chimérique; fictif; illusoire; imaginaire; virtuel
fictitious chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire abject; bas; basse; bassement; chimérique; d'emprunt; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; virtuel; vulgaire; vulgairement
ideal idéal absolu; impeccable; parfait; parfaitement
idealistic idéal idéaliste
illusive chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire chimérique; fictif; illusoire; imaginaire; virtuel
illusory chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire chimérique; fictif; illusoire; imaginaire; virtuel
imaginary chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire chimérique; fictif; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; irréel; irréelle; virtuel

Synonyms for "idéal":


Wiktionary Translations for idéal:

idéal
adjective
  1. philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
noun
  1. Ce qui donnerait une satisfaction parfaite (1)
  2. Tous les intérêts qui s’opposent à ceux de la vie matérielle et qui les dépassent (2)
idéal
noun
  1. (algebra)
  2. a perfect standard of beauty, intellect etc.
adjective
  1. conceptual
  2. being perfect
  3. being optimal
Cross Translation:
FromToVia
• idéal → ideal ↔ Wunschbild — Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
• idéal → ideal ↔ ideal — passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
• idéal → ideal; ideational ↔ ideell — nur in Gedanken existierend; nur gedanklich

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for idéal from English to French

idéal form of ideal:

ideal adj

  1. ideal (perfect; excellent; thorough; )
    parfait; parfaitement; impeccable; absolu
  2. ideal (idealistic)
    idéal

Translation Matrix for ideal:

NounRelated TranslationsOther Translations
absolu absoluteness
idéal ambition; castle in the air; highest goal; pipe dream
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
- apotheosis; nonesuch; nonpareil; nonsuch; paragon; saint
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- idealistic
OtherRelated TranslationsOther Translations
- exemplary; model; perfect
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absolu consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
idéal ideal; idealistic fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary
impeccable consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop blameless; choice; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; exemplary; fashionable; faultless; fine; first-class; first-rate; flawless; great; immaculate; impeccable; incorrigible; infallible; inveterate; natty; perfect; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; spick-and-span; splendid; spotless; stylish; sublime; superb; swell; terrific; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole
parfait consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop actually; agree; certainly; choice; consummate; correct; definitely; excellent; factually; fine; first-class; first-rate; flawless; genuinely; good; grand; grandiose; great; indeed; natty; perfect; posh; proficient; really; right; slick; smart; spick and span; sublime; superb; surely; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; truthfully; undamaged; untainted; whole
parfaitement consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop choice; consummate; excellent; first-rate; flawless; great; in every respect; perfect; perfectly; sublime; superb; terrific; tiptop; undamaged; untainted; whole

Related Words for "ideal":

  • ideally

Synonyms for "ideal":


Related Definitions for "ideal":

  1. constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception1
    • a poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content1
  2. conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal1
  3. of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas1
  4. the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain1
  5. model of excellence or perfection of a kind; one having no equal1

Wiktionary Translations for ideal:

ideal
noun
  1. (algebra)
  2. a perfect standard of beauty, intellect etc.
adjective
  1. conceptual
  2. being perfect
  3. being optimal
ideal
adjective
  1. philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
noun
  1. Ce qui donnerait une satisfaction parfaite (1)
  2. Tous les intérêts qui s’opposent à ceux de la vie matérielle et qui les dépassent (2)
Cross Translation:
FromToVia
• ideal → idéel ↔ ideëel — denkbeeldig, niet reëel
• ideal → idéal ↔ Wunschbild — Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
• ideal → idéal ↔ ideal — passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
• ideal → idéal ↔ ideell — nur in Gedanken existierend; nur gedanklich

External Machine Translations:

Related Translations for idéal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds